Neste folheto:
1.O que é Zomig Nasal e para que é utilizado
2.Antes de utilizar Zomig Nasal
3.Como utilizar Zomig Nasal
4.Efeitos secundários possíveis
5.Conservação de Zomig Nasal
6.Outras informações
ZOMIG NASAL 2,5mg e 5mg, solução para pulverização nasal Zolmitriptano
Leia atentamente este folheto antes de utilizar este medicamento.
Caso tenha dúvidas, consulte o seu médico ou farmacêutico.
Este medicamento foi receitado para si.
Não deve dá-lo a outros; o medicamento pode ser-lhes prejudicial mesmo que apresentem os mesmos sintomas.
Se algum dos efeitos secundários se agravar ou se detectar quaisquer efeitos secundários não mencionados neste folheto, informe o seu médico ou farmacêutico.
1. O QUE É Zomig Nasal E PARA QUE É UTILIZADO
Zomig Nasal contém zolmitriptano e pertence a um grupo de medicamentos denominados de triptanos.
Zomig Nasal é utilizado para tratar as dores na enxaqueca e na cefaleia em salvas.
Os sintomas de dor de cabeça podem ser provocados pela dilatação dos vasos sanguíneos na cabeça. Pensa-se que Zomig Nasal reduz a dilatação desses vasos sanguíneos. Isto irá ajudá-lo a ficar sem dor de cabeça e outros sintomas frequentes da crise, tais como:
sensação de mal-estar (náusea ou vómitos) e sensibilidade à luz e som durante um ataque de enxaqueca.
Humidade e vermelhidão no olho (injecção conjuntival), e congestão (“narina tapada”) ou corrimento nasal, do mesmo lado que a dor durante uma crise de cefaleia em salvas.
Zomig Nasal apenas actua após o início da crise de dor de cabeça. Não o vai impedir de ter um ataque.
2. ANTES DE UTILIZAR Zomig Nasal
Não utilize Zomig Nasal se:
for alérgico (hipersensibilidade) ao zolmitriptano ou a qualquer um dos ingredientes (ver Secção 6: Outras informações). tem pressão arterial elevada.
se alguma vez teve problemas cardíacos, incluindo ataque cardíaco, angina (dor no peito desencadeada por exercício ou esforço), Angina de Prinzmetal (dor no peito que ocorre durante o repouso) ou se alguma vez experimentou sintomas relacionados com o coração tais como falta ar de ou pressão no peito.
teve uma trombose (acidente vascular cerebral ou AVC) ou sintomas de curta duração similares a uma trombose (ataque isquémico transitório ou AIT). tem problemas renais graves.
está a tomar ao mesmo tempo outros medicamentos para a enxaqueca (por exemplo ergotamina ou medicamentos similares à ergotamina, tipo dihidroergotamina ou metilsergida) ou outros medicamentos do tipo triptano para a enxaqueca. Ver Secção “Ao utilizar Zomig Nasal com outros medicamentos” para mais informações.
Se tiver dúvidas, fale com o seu médico ou farmacêutico antes de utilizar Zomig Nasal.
Tome especial cuidado com Zomig Nasal:
Antes de utilizar Zomig Nasal, informe o seu médico se:
se tem risco de sofrer de doença isquémica cardíaca (fluxo sanguíneo fraco nas artérias do coração). O seu risco é superior se fumar, se sofrer de pressão arterial elevada, se possuir níveis elevados de colesterol, diabetes ou se alguém da sua família sofrer de doença isquémica cardíaca)
foi informado que tem a síndroma de Wolff-Parkinson-White (ritmo cardíaco anormal). Já teve problemas de fígado.
a sua dor de cabeça for muito diferente da sua enxaqueca ou cefaleia em salvas habitual. está a tomar qualquer outro medicamento para o tratamento da depressão (ver secção “Ao utilizar Zomig com outros medicamentos” abaixo).
Se for hospitalizado informe o pessoal médico que está a utilizar Zomig Nasal.
Zomig Nasal não está recomendado para indivíduos com idade inferior a 18 anos ou idade superior a 65 anos.
Tal como com outros tratamentos para a enxaqueca, a utilização excessiva de Zomig Nasal poderá originar dores de cabeça diárias ou agravar a sua dor de cabeça. Fale com o seu médico se tal acontecer. Pode necessitar de parar de tomar Zomig Nasal de forma a corrigir o problema.
Ao utilizar Zomig Nasal com outros medicamentos:
Informe o seu médico se estiver a tomar ou se tiver tomado recentemente outros medicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica ou medicamentos derivados de plantas.
Em particular, deverá informar o seu médico se está a tomar algum dos medicamentos seguintes:
Medicamentos para a enxaqueca ou cefaleia em salvas: Outros triptanos além do Zomig Nasal
Se está a tomar medicamentos contendo ergotamina ou medicamentos similares à ergotamina (tais como dihidroergotamina ou metilsergida), deverá esperar 24 horas antes de iniciar o Zomig Nasal.
Após tomar Zomig Nasal deverá aguardar 6 horas antes de tomar ergotamina ou medicamentos similares à ergotamina.
Medicamentos para a depressão moclobemida ou fluvoxamina
medicamentos denominados de ISRS (Inibidores Selectivos da Recaptação da Serotonina).
medicamentos denominados de IRSN (Inibidores da recaptação da serotonina e da norepinefrina), tais como venlafaxina, duloxetina.
Outros medicamentos
cimetidina (para o tratamento da indigestão ou úlceras do estômago) antibióticos da classe das quinolonas (por exemplo, ciprofloxacina)
Se está a utilizar medicamentos derivados de plantas que contenham Erva de São João (Hypericum perforatum), é mais provável que os efeitos indesejáveis de Zomig Nasal surjam.
Ao utilizar Zomig Nasal com alimentos e bebidas:
Pode utilizar Zomig Nasal com ou sem alimentos. A acção do Zomig Nasal não será afectada.
Gravidez e aleitamento:
A utilização de Zomig Nasal durante a gravidez não está descrita. Antes de utilizar Zomig Nasal informe o seu médico se está grávida, pensa engravidar ou se está a amamentar.
Não amamente nas 24 horas seguintes à toma de Zomig Nasal. Condução de veículos e utilização de máquinas:
Durante uma crise de dor de cabeça, as suas capacidades de reacção podem ficar um pouco mais lentas. Isto deve ser tido em conta se conduzir veículos ou utilizar máquinas ou outros aparelhos.
É improvável que Zomig Nasal afecte a sua capacidade de conduzir ou utilizar máquinas. No entanto, é preferível aguardar para saber se o Zomig Nasal o afecta antes de iniciar estas actividades.
3. COMO UTILIZAR Zomig Nasal
Zomig Nasal é um spray de utilização única pronto a utilizar. Cada dispositivo contém 2,5mg ou 5mg de zolmitriptano. Casa dispositivo é para utilização única e apenas contém uma dose.
Utilize sempre Zomig Nasal de acordo com as instruções do seu médico. Fale com o seu médico ou farmacêutico se tiver dúvidas. O seu médico decidirá a sua dose consoante a gravidade da sua doença.
Dor de cabeça (enxaqueca)
A dose usual é uma bombada (inalação) (tanto de 2,5 mg ou 5 mg) numa narina. É indiferente em qual das narinas administra e pode tomar Zomig assim que a crise de enxaqueca iniciar ou após início da mesma. Pode utilizar outra dose se a dor de cabeça continuar presente após 2 horas ou se regressar dentro de 24 horas. Contudo, não utilize mais do que duas doses de spray num dia. Se lhe foi prescrito um spray de 2,5mg, a dose máxima diária é de 5mg. Se lhe foi prescrito um spray de 5mg, a dose máxima diária é de 10mg.
Cefaleia em salvas
A dose usual é 5 mg ou 10 mg numa narina. Poderá ter a narina obstruída do mesmo lado da dor de cabeça. Neste caso, administre na narina que não está obstruída, do lado oposto ao lado da dor de cabeça. Deverá tomar Zomig assim que a crise de cefaleia em salvas iniciar. A dose máxima diária é de 10mg. Assim, não utilize mais que uma dose de Zomig Nasal 10 mg ou 2 doses de Zomig Nasal 5 mg num período de 24 horas.
Se o spray nasal não lhe proporcionar alívio suficiente para a sua dor de cabeça, consulte o seu médico. O seu médico pode aumentar a dose para ou poderá considerar uma mudança de tratamento.
Como utilizar Zomig Nasal
Por favor lê-a estas instruções antes de utilizar Zomig Nasal
A. A Tampa Protectora:
Parte que cobre o adaptador do nariz e que
serve para o proteger.
Deve ser removida antes da utilização do
Spray Nasal.
B. O adaptador:
Parte que deve introduzir na narina. O medicamento é libertado através de um pequeno orifício localizado no topo
C. Apoio para os dedos:
Parte que o doente segura quando utiliza o
spray.
D. Êmbolo
Parte que deve pressionar depois de inserir
o adaptador no nariz.
O dispositivo funciona apenas uma vez.
Não pressione o êmbolo até que tenha introduzido o adaptador na narina, pois perderá a dose.
1 .Expire suavemente antes de utilizar. Retire a tampa protectora (B).
2.Segure o dispositivo com os seus 2 dedos e o polegar.
Não pressione ainda o êmbolo!
3 .Tape uma das narinas, pressionando a com o dedo (se já tiver uma narina obstruída como sintoma da doença este passo poderá não ser necessário).
Introduza o adaptador do dispositivo na outra narina desobstruída até onde sentir conforto.
Incline ligeiramente a cabeça para trás e feche a boca.
Respire suavemente através do nariz e ao mesmo tempo pressione firmemente o êmbolo com o seu polegar.
Poderá sentir alguma resistência ao pressionar o êmbolo e poderá ouvir um ‘clique’.
Mantenha a cabeça ligeiramente inclinada para trás e retire o adaptador do nariz.
Respire suavemente através da boca durante 5 a 10 segundos.
Poderá sentir a presença de líquido no interior do seu nariz.
Esta situação é normal e desaparece rapidamente.
Se utilizar mais Zomig Nasal do que deveria:
Se administrar mais doses do que as que lhe foram indicadas deve contactar o seu médico ou o hospital mais próximo. Deve levar consigo o dispositivo de Zomig Nasal.
4. EFEITOS SECUNDÁRIOS POSSÍVEIS
Como todos os medicamentos, Zomig Nasal pode causar efeitos secundários, no entanto estes não se manifestam em todas as pessoas. Alguns dos sintomas abaixo podem fazer parte da própria crise de enxaqueca.
Efeitos secundários muito frequentes (afectam mais de 1 pessoa em cada 10): Alterações do paladar
Efeitos secundários frequentes (afectam mais de 1 pessoa em cada 100):
Sensações anormais como formigueiro nos dedos das mãos e pés ou pele extremamente sensível
Sonolência, tonturas ou sensação de calor Dores de cabeça Batimento cardíaco irregular
Hemorragia nasal. Irritação no nariz. Congestão e/ou corrimento nasal (rinite). Sensação de mal-estar. Vómitos Dor abdominal (de estômago) Boca seca
Fraqueza muscular, dores musculares Sensação de fraqueza
Sensação de peso, aperto, dor ou pressão na garganta, pescoço, peito, braços ou pernas.
Efeitos secundários pouco frequentes (afectam menos de 1 pessoa em cada 100): Batimento cardíaco acelerado Aumento ligeiro da pressão arterial
Aumento da produção de urina e aumento da frequência urinária.
Efeitos secundários raros (afectam menos de 1 pessoa em cada 1.000): Reacções alérgicas/hipersensibilidade, incluindo urticária (manchas vermelhas e/ou elevadas na pele) e inchaço da cara, lábios, boca, língua ou pescoço/garganta. Se achar que o Zomig Nasal lhe está a provocar uma reacção alérgica, contacte rapidamente o seu médico e não tome mais Zomig Nasal.
Efeitos secundários muito raros (afectam menos de 1 pessoa em cada 10.000): Angina (dor no peito, normalmente desencadeada pelo exercício), ataque cardíaco ou espasmo dos vasos sanguíneos do coração. Se notar dor no peito ou falta de ar após tomar Zomig Nasal, contacte o seu médico e não tome mais Zomig Nasal. Espasmos dos vasos sanguíneos do intestino, que podem danificar o seu intestino. Pode notar dor abdominal ou diarreia sanguinolenta. Se tal ocorrer, contacte o seu médico e não tome mais Zomig Nasal.
Se algum dos efeitos secundários se agravar, ou se detectar quaisquer efeitos secundários não mencionados neste folheto, informe o seu médico ou farmacêutico.
Manter fora do alcance e da vista das crianças.
Não utilize Zomig Nasal após expirar o prazo de validade indicado na embalagem. O prazo de validade corresponde ao último dia do mês indicado. Não conservar acima de 25°C.
Os medicamentos não devem ser eliminados na canalização ou no lixo doméstico. Pergunte ao seu farmacêutico como eliminar os medicamentos que já passaram de prazo ou de que já não necessita. Estas medidas irão ajudar a proteger o ambiente.
O que Zomig Nasal contém:
A sustância activa é o zolmitriptano. Zomig Nasal contém 2,5 mg ou 5 mg de zolmitriptano em cada dose. Os outros ingredientes são: ácido cítrico, fosfato dissódico e água purificada.
Qual o aspecto de Zomig Nasal e conteúdo da embalagem
Zomig Nasal solução para pulverização nasal 2,5 mg/dose e 5mg/dose é um dipositivo de dose única.
Zomig Nasal 2,5 mg/dose está disponível em embalagens com 1, 2 ou 6 dispositivos unidose para pulverização nasal.
Zomig Nasal 5 mg/dose está disponível em embalagens com 1, 2, 6 ou 18 dispositivos unidose para pulverização nasal.
Cada dispositivo para pulverização nasal está pronto a utilizar e apenas contém uma dose.
É possível que não sejam comercializadas todas as apresentações.
Zomig pode estar também disponível em comprimidos revestidos por película 2,5mg e 5mg e em comprimidos orodispersíveis 2,5mg e 5mg.
Titular da Autorização de Introdução no Mercado: AstraZeneca Produtos Farmacêuticos, Lda. Rua Humberto Madeira, 7 Valejas
2745-663 Barcarena
Tel. 21 434 61 00 Fax 21 434 61 92
E-mail: direccao.tecnica@astrazeneca. com
Este folheto informativo foi aprovado pela última vez em:12-09-2008