Categorias
Loratadina Macrogol

Desloratadina Lupin Desloratadina bula do medicamento

O que contém este folheto:
1. O que é Desloratadina Lupin e para que é utilizada
2. O que precisa de saber antes de tomar Desloratadina Lupin
3. Como tomar Desloratadina Lupin
4. Efeitos secundários possíveis
5. Como conservar Desloratadina Lupin
6. Conteúdo da embalagem e outras informações


Folheto informativo: Informação para o utilizador

Desloratadina Lupin 5 mg comprimidos revestidos por película

Leia com atenção todo este folheto antes de começar a tomar este medicamento poiscontém informação importante para si.
Conserve este folheto. Pode ter necessidade de o ler novamente.
Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico ou farmacêutico.
Este medicamento foi receitado apenas para si. Não deve dá-lo a outros. O medicamentopode ser-lhes prejudicial mesmo que apresentem os mesmos sinais de doença.
Se tiver quaisquer efeitos secundários, incluindo possíveis efeitos secundários nãoindicados neste folheto, fale com o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro.

O que contém este folheto:

1. O que é Desloratadina Lupin e para que é utilizada

2. O que precisa de saber antes de tomar Desloratadina Lupin

3. Como tomar Desloratadina Lupin

4. Efeitos secundários possíveis

5. Como conservar Desloratadina Lupin

6. Conteúdo da embalagem e outras informações

1. O que é Desloratadina Lupin e para que é utilizada

A Desloratadina Lupin contém a substância ativa desloratadina que é um antihistamínico.
Ajuda a controlar a reação alérgica e os respetivos sintomas.

Este medicamento alivia os sintomas associados a rinite alérgica (inflamação das viasnasais causada por alergia, por exemplo, febre dos fenos ou alergia aos ácaros do pó).
Estes sintomas incluem espirros, corrimento ou prurido nasal, comichão no palato ecomichão, lacrimejo ou vermelhidão dos olhos.

A Desloratadina é também utilizada para aliviar os sintomas associados a urticária (umaalteração da pele causada por alergia). Estes sintomas incluem comichão e pápulas.

O alívio destes sintomas tem a duração de um dia inteiro e ajudá-lo-á a retomar as suasatividades diárias normais e o sono.

A Desloratadina está indicada para adultos e adolescentes (com idade igual ou superior a
12 anos).

2. O que precisa de saber antes de tomar Desloratadina Lupin

Não tome Desloratadina Lupin se

– tem alergia (hipersensibilidade) à desloratadina ou a qualquer outro componente destemedicamento (indicados na secção 6) ou à loratadina.
– tem menos de 12 anos

Advertências e precauções – fale com o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro
– se tem problemas de rins a nível do seu funcionamento

Outros medicamentos e Desloratadina Lupin
Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar, ou tiver tomado recentementeoutros medicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica.

Gravidez e amamentação
Este medicamento não deve ser tomado se estiver grávida ou a amamentar. Consulte oseu médico ou farmacêutico antes de tomar qualquer medicamento durante a gravidez eamamentação.

Condução de veículos e utilização de máquinas
Na dose recomendada, não é previsível que este medicamento lhe provoque sonolênciaou perturbe o seu estado de alerta. No entanto, muito raramente algumas pessoas poderãosentir sonolência, o que pode afetar a sua capacidade de conduzir ou utilizar máquinas.
Não deve conduzir enquanto não souber se o medicamento o afeta.

Informação importante sobre alguns dos componentes deste medicamento
Este medicamento contém lactose. Se foi informado pelo seu médico que temintolerância a alguns açúcares, contacte-o antes de tomar este medicamento.

3. Como tomar Desloratadina Lupin

Adultos e adolescentes (a partir dos 12 anos de idade): tome um comprimido uma vez aodia. Engula o comprimido inteiro com água. A desloratadina pode ser tomada com ousem alimentos.

No que se refere à duração do tratamento, o seu médico irá determinar o tipo de rinitealérgica de que sofre e durante quanto tempo deverá tomar desloratadina.

Se a sua rinite alérgica é intermitente (presença de sintomas durante menos de 4 dias porsemana ou durante menos de 4 semanas), o seu médico irá recomendar-lhe um esquemade tratamento que dependerá da avaliação dos antecedentes da sua doença.

Se a sua rinite alérgica é persistente (presença de sintomas durante 4 dias ou mais porsemana e durante mais de 4 semanas), o seu médico poderá recomendar-lhe umtratamento prolongado.

Para a urticária, a duração de tratamento pode ser variável de doente para doente e,portanto, deverá seguir as indicações do seu médico.

Se tomar mais Desloratadina Lupin do que deveria
Só tome Desloratadina Lupin de acordo com que lhe foi prescrito. Não são previsíveisproblemas graves em caso de sobredosagem acidental. No entanto, se tomar uma dose dedesloratadina superior à recomendada, contacte o seu médico ou farmacêutico.

Caso se tenha esquecido de tomar Desloratadina Lupin
Caso se tenha esquecido de tomar a sua dose na hora apropriada, tome a dose de que seesqueceu logo que possível e retorne, seguidamente, ao seu esquema posológico habitual.
Não tome uma dose a dobrar para compensar uma dose que se esqueceu de tomar.

Fale com o seu médico ou farmacêutico se tiver dúvidas.

4. Efeitos secundários possíveis

Como todos os medicamentos, este medicamento pode causar efeitos secundários,embora estes não se manifestem em todas as pessoas.

Nos adultos, os efeitos secundários foram aproximadamente os mesmos do que osobservados com um comprimido de placebo. No entanto, fadiga, boca seca e dor decabeça foram notificadas mais frequentemente do que com um comprimido de placebo. Ador de cabeça foi o efeito secundário mais notificado nos adolescentes.

Durante a comercialização da Desloratadina Lupin, foram notificados muito raramentecasos de reações alérgicas graves (dificuldade em respirar, respirar ruidosamente,comichão, urticária e inchaço) e exantema. Foram também notificados muito raramentecasos de palpitações, batimento cardíaco rápido, dor de estômago, náusea (sentir enjoos),vómitos, mal-estar do estômago, diarreia, tonturas, sonolência, incapacidade de dormir,dores musculares, alucinações, convulsões, agitação com aumento dos movimentos docorpo, inflamação do fígado e testes da função do fígado anormais.

Se tiver quaisquer efeitos secundários, incluindo possíveis efeitos secundários nãoindicados neste folheto, fale com o seu médico ou farmacêutico.

5. Como conservar Desloratadina Lupin

Este medicamento deve ser conservado a temperatura inferior a 25ºC e na embalagem deorigem.
Manter este medicamento fora da vista e do alcance das crianças. Não utilize estemedicamento após o prazo de validade impresso na embalagem exterior e no blister. Oprazo de validade corresponde ao último dia do mês indicado.
Informe o seu farmacêutico caso detete quaisquer alterações no aspeto dos comprimidosou se a embalagem estiver deteriorada.

Não deite fora quaisquer medicamentos na canalização ou no lixo doméstico. Pergunte aoseu farmacêutico como deitar fora os medicamentos que já não utiliza. Estas medidasajudarão a proteger o ambiente.

6. Conteúdo da embalagem e outras informações

Qual a composição de Desloratadina Lupin

– A substância ativa é a desloratadina. Cada comprimido contém 5 mg de desloratadina.
– Os outros componentes do comprimido são amido pregelatinizado, celulosemicrocristalina, lactose anidra, hipromelose, óleo vegetal hidrogenado e sílica anidracoloidal.
– Os comprimidos são revestidos por película e o revestimento contém os seguintescomponentes: hipromelose (E464), dióxido de titânio (E171), macrogol e laca dealumínio de indigotina (E132)

Qual o aspeto de Desloratadina Lupin e conteúdo da embalagem

Os comprimidos revestidos por película de Desloratadina Lupin são azuis-claros,biconvexos circulares, lisos nas duas faces e com aproximadamente 6 mm.
Este medicamento é disponibilizado em blisters contendo 1, 2, 3, 5, 6, 7, 10, 12, 14, 15,
18, 20, 21, 30, 50, 60, 90 ou 100 comprimidos, embora seja possível que não sejamcomercializadas todas as apresentações.

Titular da Autorização de Introdução no Mercado e Fabricante

Lupin (Europe) Limited
Victoria Court
Bexton Road
Knutsford
Cheshire
WA16 0PF
Reino Unido

Fabricante:

Hormosan Pharma GmbH
Wilhelmshöher Strasse 106
60389 Frankfurt

Este medicamento encontra-se autorizado nos Estados Membros do Espaço Económico
Europeu (EEE) sob as seguintes denominações:

Alemanha: Desloratadin-Hormosan 5mg Filmtabletten
Espanha: Desloratadine-Lupin 5mg comprimidos recubiertos con película
Hungria: Desloratadine-Lupin 5mg filmtabletta
Itália: Desloratadine-Lupin 5mg compresse rivestite con film
Polónia: Desloratadine-Lupin
Portugal: Desloratadina-Lupin 5mg comprimidos revestidos por película
Reino Unido: Desloratadine 5mg Film-coated Tablets
República Checa: Desloratadine-Lupin 5mg potahované tablety

Este folheto foi revisto pela última vez em

Categorias
Loratadina Macrogol

Desloratadina Mepha Desloratadina bula do medicamento

O que contém este folheto:
1.O que é Desloratadina Mepha e para que é utilizada
2.O que precisa de saber antes de tomar Desloratadina Mepha
3.Como tomar Desloratadina Mepha
4.Efeitos secundários possíveis
5.Como conservar Desloratadina Mepha
6.Conteúdo da embalagem e outras informações


Folheto Informativo: Informação para o utilizador

Desloratadina Mepha
5 mg comprimidos revestidos por película
Desloratadina

Leia com atenção todo este folheto antes de começar a tomar o medicamento, poiscontém informação importante para si.
Conserve este folheto. Pode ter necessidade de o ler novamente.
Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico ou farmacêutico.
Este medicamento foi receitado apenas para si. Não deve dá-lo a outros. O medicamentopode ser-lhes prejudicial mesmo que apresentem os mesmos sinais de doença.
Se tiver quaisquer efeitos secundários, incluindo possíveis efeitos secundários nãoindicados neste folheto, fale com o seu médico ou farmacêutico.

O que contém este folheto:

1.O que é Desloratadina Mepha e para que é utilizada

2.O que precisa de saber antes de tomar Desloratadina Mepha

3.Como tomar Desloratadina Mepha

4.Efeitos secundários possíveis

5.Como conservar Desloratadina Mepha

6.Conteúdo da embalagem e outras informações

1.O que é Desloratadina Mepha e para que é utilizada

Desloratadina Mepha é um medicamento antialérgico que não causa sonolência. Ajuda acontrolar a reação alérgica e os respetivos sintomas.

Desloratadina Mepha alivia os sintomas associados a rinite alérgica (inflamação das viasnasais causada por alergia, por exemplo, febre dos fenos ou alergia aos ácaros do pó).
Estes sintomas incluem espirros, corrimento ou prurido nasal, comichão no palato ecomichão, lacrimejo ou vermelhidão dos olhos.

Desloratadina Mepha é também utilizada para aliviar os sintomas associados a urticária
(uma alteração da pele causada por alergia). Estes sintomas incluem comichão e pápulas.

O alívio destes sintomas tem a duração de um dia inteiro e ajudá-lo-á a retomar as suasatividades diárias normais e o sono.

2.O que precisa de saber antes de tomar Desloratadina Mepha

Não tome Desloratadina Mepha

– se tem alergia (hipersensibilidade) à desloratadina, a qualquer outro componente de
Desloratadina Mepha ou à loratadina.

Desloratadina Mepha está indicada em adultos e adolescentes (a partir dos 12 anos deidade).

Advertências e precauções
Fale com o seu médico ou farmacêutico antes de tomar Desloratadina Mepha

Tome especial cuidado com Desloratadina Mepha se sofre de insuficiência renal.

Por favor verifique com o seu médico antes de tomar Desloratadina Mepha, se este casose aplicar a si, ou se não tiver a certeza.

Outros medicamentos e Desloratadina Mepha
Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar, tiver tomado recentemente, ouse vier a tomar outros medicamentos.

Não existem interações conhecidas de Desloratadina Mepha com outros medicamentos.

Desloratadina Mepha com alimentos e bebidas
Desloratadina Mepha pode ser tomado com ou sem alimentos.

Gravidez e aleitamento
Se está grávida ou a amamentar, se pensa estar grávida ou planeia engravidar, consulte oseu médico ou farmacêutico antes de tomar este medicamento.

Se está grávida ou a amamentar, não é recomendado que tome Desloratadina Mepha.

Condução de veículos e utilização de máquinas
Na dose recomendada, não é previsível que Desloratadina Mepha lhe provoquesonolência ou perturbe o seu estado de alerta. Contudo, muito raramente, algumaspessoas poderão sentir sonolência, o que pode afetar a sua capacidade de conduzir ouutilizar máquinas.

3.Como tomar Desloratadina Mepha

Tome este medicamento exactamente como indicado pelo seu médico. Fale com o seumédico ou farmacêutico se tiver dúvidas.

Adultos e adolescentes (a partir dos 12 anos de idade): tome um comprimido uma vez pordia. Engula o comprimido inteiro com água, com ou sem alimentos.

No que se refere à duração do tratamento, o seu médico irá determinar o tipo de rinitealérgica de que sofre e durante quanto tempo deverá tomar Desloratadina Mepha. Se a

sua rinite alérgica é intermitente (presença de sintomas durante menos de 4 dias porsemana ou durante menos de 4 semanas), o seu médico irá recomendar-lhe um esquemade tratamento que dependerá da avaliação dos antecedentes da sua doença. Se a sua rinitealérgica é persistente (presença de sintomas durante 4 dias ou mais por semana e durantemais de 4 semanas), o seu médico poderá recomendar-lhe um tratamento prolongado.
Para a urticária, a duração de tratamento pode ser variável de doente para doente eportanto deverá seguir as instruções do seu médico.

Se tomar mais Desloratadina Mepha do que deveria
Tome Desloratadina Mepha de acordo com que lhe foi prescrito. Não são previsíveisproblemas graves em caso de sobredose acidental. Todavia, se tomar uma dose de
Desloratadina Mepha superior à recomendada, contacte o seu médico ou farmacêutico.

Caso se tenha esquecido de tomar Desloratadina Mepha
Caso se tenha esquecido de tomar a sua dose na hora apropriada, tome a dose de que seesqueceu logo que possível e retorne, de seguida, ao seu esquema posológico regular.
Não tome uma dose a dobrar para compensar uma dose que se esqueceu de tomar.

4.Efeitos secundários possiveis

Como todos os medicamentos, este medicamento pode causar efeitos secundários,embora estes não se manifestem em todas as pessoas.

Nos adultos, os efeitos secundários foram aproximadamente os mesmos do que osobservados com um comprimidode placebo. Contudo, fadiga, boca seca e dor de cabeçaforam relatadas mais frequentemente do que com um comprimido de placebo. A dor decabeça foi o efeito secundário mais notificado nos adolescentes.

Durante a comercialização de desloratadina, foram notificados muito raramente, casos dereações alérgicas graves (dificuldade em respirar, respirar ruidosamente, comichão,urticária e inchaço) e exantema. Foram também notificados muito raramente casos depalpitações, batimento cardíaco rápido, dor de estômago, náusea (sentir enjoo), vómitos,mal estar do estômago, diarreia, tonturas, sonolência incapacidade de dormir, doresmusculares, alucinações, convulsões, agitação com aumento dos movimentos do corpo,inflamação do fígado e testes da função do fígado anormais.

Se tiver quaisquer efeitos secundários, incluindos possíveis efeitos secundários nãoindicados neste folheto, fale com o seu médico ou farmacêutico.

5.Como conservar Desloratadina Mepha

Manter este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.

Não conservar acima de 30°C.

Não utilize Desloratadina Mepha após o prazo de validade impresso na embalagemexterior e no blister. O prazo de validade corresponde ao último dia do mês indicado.
Informe o seu farmacêutico caso detete qualquer alteração no aspeto dos comprimidos.

Não deite fora quaisquer medicamentos na canalização ou no lixo doméstico. Pergunte aoseu farmacêutico como deitar fora os medicamentos que não utiliza. Estas medidasajudarão a proteger o ambiente.

6.Conteúdo da embalagem e outras informações

Qual a composição de Desloratadina Mepha
A substância ativa é desloratadina 5 mg

Os outros componentes são:isomalte, amido pré-gelificado, celulose microcristalina, óxido de magnésio pesado,hidroxipropilcelulose, vrospovidona, estereato de magnésio (núcleo do comprimido);
álcool polivinílico, dióxido de titânio (E171), macrogol/PEG3350, talco e azul FD&C #2
/ Laca de Alumínio índigo carmin (E132) (revestimento do comprimido).

Qual o aspeto de Desloratadina Mepha e conteúdo da embalagem
Os comprimidos de Desloratadina Mepha, 5 mg, são comprimidos revestidos por películaazuis, biconvexos, com um diametro de aproximadamente 6,5 mm.

Os comprimidos de Desloratadina Mepha, 5 mg, são acondicionado em blisters depoliclorotrifluoretileno (PCTFE)/Cloreto de Polivinilo (PVC) / Alumínio.

Os comprimidos deDesloratadina Mepha, 5 mg, são acondicionado em blisters emembalagens de 7, 10, 15, 20, 21, 28, 30, 50, 90 ou 100 comprimidos.

É possível que não sejam comercializadas todas as apresentações.

Titular da Autorização de Introdução no Mercado e Fabricante

Titular de Autorização de Introdução no Mercado
Mepha ? Investigação, Desenvolvimento e Fabricação Farmacêutica, Lda.
Lagoas Park
Edifício 5 A, Piso 2
2740-298 Porto Salvo
Portugal

Fabricante
Specifar S.A.
1, 28 Octovriou str.,
Ag. Varvara, 12351
Atenas ? Grécia

Specifar S.A.

Este folheto foi aprovado pela última vez em { Mês de AAAA }

Categorias
Macrogol

Levetiracetam Anova Levetiracetam bula do medicamento

O que contém este folheto:
1. O que é Levetiracetam Anova e para que é utilizado
2. O que precisa de saber antes de tomar Levetiracetam Anova
3. Como tomar Levetiracetam Anova
4. Efeitos secundários possíveis
5. Como conservar Levetiracetam Anova
6. Conteúdo da embalagem e outras informações


FOLHETO INFORMATIVO: INFORMAÇÃO PARA O UTILIZADOR

Levetiracetam Anova 250 mg comprimidos revestidos por película
Levetiracetam

Leia com atenção todo este folheto antes de começar a tomar este medicamento, poiscontém informação importante para si.
– Conserve este folheto. Pode ter necessidade de o ler novamente.
– Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico ou farmacêutico.
– Este medicamento foi receitado para si. Não deve dá-lo a outros; o medicamento podeser-lhes prejudicial mesmo que apresentem os mesmos sinais de doença.
– Se tiver quaisquer efeitos secundários, incluindo possíveis efeitos secundários nãoindicados neste folheto, fale com o seu médico ou farmacêutico.

O que contém este folheto:

1. O QUE É LEVETIRACETAM ANOVA E PARA QUE É UTILIZADO

Levetiracetam Anova 250 mg comprimidos revestidos por película é um medicamentoanti-epiléptico (um medicamento usado para tratar crises em epilepsia).

Levetiracetam é usado:
? Isoladamente em doentes a partir dos 16 anos de idade com epilepsia diagnosticadarecentemente, para tratar crises parciais com ou sem generalização secundária;
? Em doentes que estão já a tomar outro medicamento anti-epiléptico (terapêuticaadjuvante) para tratar:
? Crises parciais, com ou sem generalização, em adultos, crianças e bebés com mais deum mês de idade;
? Crises mioclónicas em doentes com idade superior a 12 anos com epilepsia mioclónicajuvenil;
? Crises generalizadas tónico-clónicas primárias em doentes com mais de 12 anos deidade com epilepsia idiopática generalizada.

2. O QUE PRECISA DE SABER ANTES DE TOMAR LEVETIRACETAM ANOVA

Não tome Levetiracetam Anova

? Se tem alergia (hipersensibilidade) ao levetiracetam ou a qualquer outro componente de
Levetiracetam Anova.

Advertências e precauções

– Se tiver doenças renais, siga as instruções do seu médico. Ele poderá decidir se a suadose deve ser ajustada.
– Se detectar no seu filho/a qualquer abrandamento no crescimento ou umdesenvolvimento inesperado da puberdade, contacte o seu médico
– Se detectar um aumento na gravidade das crises (p.e., aumento do número), contacte oseu médico
– Um pequeno número de pessoas que iniciaram tratamento com anti-epilépticos, como o
Levetiracetam Anova, teve pensamentos de auto-agressão ou suicídio. Se tiver algumsintoma de depressão ou ideação suicida, contacte de imediato o seu médico.

Outros medicamentos e Levetiracetam Anova

Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar ou tiver tomado recentementeoutros medicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica.

Levetiracetam Anova com alimentos e bebidas

Pode tomar Levetiracetam Anova com ou sem alimentos. Como medida de precaução,não tome Levetiracetam Anova com álcool.

Gravidez e amamentação

Consulte o seu médico ou farmacêutico antes de tomar qualquer medicamento.
Se estiver grávida, ou julgar que está grávida, por favor informe o seu médico.
Levetiracetam Anova não deve ser utilizado durante a gravidez a menos que sejaclaramente necessário. O risco potencial para o seu bebé é desconhecido. Nos estudos emanimais, o levetiracetam revelou efeitos indesejáveis na reprodução quando utilizado emdoses mais elevadas do que as que são necessárias para controlar as suas crises.
O aleitamento não é recomendado durante o tratamento.

Condução de veículos e utilização de máquinas

O Levetiracetam Anova pode reduzir a sua capacidade de conduzir ou utilizar quaisquerferramentas ou máquinas, dado que Levetiracetam Anova pode fazê-lo sentir-sesonolento. Isto ocorre com maior probabilidade no início do tratamento ou após umaumento da dose. Não deve conduzir ou utilizar máquinas, até se estabelecer que a suacapacidade para realizar essas actividades não está afectada.

3. COMO TOMAR LEVETIRACETAM ANOVA

Tomar Levetiracetam Anova sempre de acordo com as indicações do médico. Fale com oseu médico ou farmacêutico se tiver dúvidas.

Levetiracetam Anova deve ser tomado duas vezes por dia, uma vez de manhã e outra vez
à noite, e aproximadamente às mesmas horas todos os dias.

Tome o número de comprimidos de acordo com as instruções do seu médico.

Monoterapia

Dose para adultos e adolescentes (desde os 16 anos de idade):
Dose habitual: entre 1.000 mg (4 comprimidos) e 3.000 mg (12 comprimidos) por dia.
Quando iniciar o tratamento com Levetiracetam Anova, o seu médico irá prescrever-lheuma dose mais baixa durante 2 semanas, antes de lhe dar a dose habitual mais baixa.
Exemplo: se a sua dose diária é de 1.000 mg, deve tomar 2 comprimidos de manhã e 2comprimidos à noite.

Terapêutica adjuvante

Dose para adultos e adolescentes (12 aos 17 anos) com peso igual ou superior a 50 Kg:
Dose habitual: entre 1.000 mg e 3.000 mg por dia.
Exemplo: se a sua dose diária é de 1.000 mg, deve tomar 2 comprimidos de manhã e 2comprimidos à noite.

Dose para bebés (a partir dos 6 meses até aos 23 meses), crianças (dos 2 aos 11 anos) eadolescentes (12 aos 17 anos) com peso inferior a 50 Kg:
O seu médico irá prescrever a forma farmacêutica de levetiracetam mais indicada deacordo a sua idade, peso e dose.

A solução oral é a apresentação mais apropriada para bebés e crianças com idade até aos
6 anos.

Dose habitual: entre 20 mg por Kg de peso corporal e 60 mg por Kg de peso corporal pordia.
Exemplo: para uma dose habitual de 20 mg por Kg de peso corporal por dia, se o seufilho/a pesa 25 Kg, deve dar-lhe 1 comprimido de manhã e 1 comprimido à noite.

Dose para bébés (a partir de 1 mês e menos de 6 meses de idade):
A dose deve ser administrada na forma de solução oral.

Modo de administração:

Engolir os comprimidos de Levetiracetam Anova com uma quantidade suficiente delíquido (ex. um copo com água).

A linha de quebra serve apenas para ajudar a quebrar os comprimidos caso tenhadificuldade de os engolir inteiros.

Duração do tratamento:

? O Levetiracetam Anova é usado como tratamento crónico. Deve continuar o tratamentocom Levetiracetam Anova durante o tempo que o seu médico indicar.
– Não pare o tratamento sem consultar o seu médico, dado que isto poderia aumentar assuas crises.
No caso do seu médico decidir parar o seu tratamento com Levetiracetam Anova, ele dar-
lhe-á instruções acerca da descontinuação gradual de Levetiracetam Anova.

Se tomar mais Levetiracetam Anova do que deveria

Os efeitos secundários possíveis de uma sobredosagem com Levetiracetam Anova sãosonolência, agitação, agressão, diminuição do estado alerta, inibição da respiração ecoma.
Contactar o seu médico se tomou mais comprimidos do que deveria. O seu médico iráestabelecer o melhor tratamento possível para tratar a sobredosagem.

Caso se tenha esquecido de tomar Levetiracetam Anova

Contactar o seu médico se se esqueceu de tomar uma ou mais doses.
Não tome uma dose a dobrar para compensar um comprimido que se esqueceu de tomar.

Se parar de tomar Levetiracetam Anova

No caso de interrupção do tratamento, tal como para outros medicamentos anti-
epilépticos, o Levetiracetam Anova deverá ser interrompido gradualmente para evitar oaumento das crises.

Caso ainda tenha dúvidas sobre a utilização deste medicamento, fale com o seu médicoou farmacêutico.

4. EFEITOS SECUNDÁRIOS POSSÍVEIS

Como todos os medicamentos, Levetiracetam Anova pode causar efeitos secundários, noentanto estes não se manifestam em todas as pessoas.

Informe o seu médico se tiver qualquer um dos seguintes e se estes o incomodarem.

Alguns dos efeitos secundários como sonolência, cansaço e tonturas poderão ser maiscomuns no início do tratamento ou durante o aumento da dose. Estes efeitos devem,contudo, diminuir ao longo do tempo.

A frequência dos possíveis efeitos secundários em baixo listada é definida utilizando aseguinte convenção:

Efeitos secundários muito frequentes (afectam mais de 1 utilizador em cada 10)
? Sonolência (vontade de dormir);
? Astenia/fadiga (cansaço).

Efeitos secundários frequentes (afectam menos de 1 em 10 utilizadores)
Infecção, nasofaringite (inflamação do nariz e da faringe);
? Diminuição do número de plaquetas;
? Anorexia (perda de apetite), aumento de peso;
? Agitação, depressão, labilidade emocional/variações de humor, hostilidade ouagressividade, insónia, nervosismo ou irritabilidade, alterações da personalidade
(problemas comportamentais), perturbações do pensamento (pensamento lento,incapacidade de concentração);
? Tonturas (sensação de instabilidade), convulsão, dor de cabeça, hipercinésia
(hiperactividade), ataxia (movimentos descoordenados), tremor (tremuras involuntárias),amnésia (perda de memória), alterações do equilíbrio, perturbação da atenção (falta deconcentração), diminuição da memória (esquecimento);
? Diplopia (visão dupla), visão desfocada;
? Vertigem (sensação de estar a rodar);
? Tosse (aumento de tosse pré-existente);
? Dor abdominal, náuseas, dispepsia (indigestão), diarreia, vómitos;
? Erupção cutânea, eczema, prurido (comichão);
? Mialgia (dor muscular);
? Ferimento acidental.

Desconhecido (a frequência não pode ser calculada a partir dos dados disponíveis):
? Número reduzido de glóbulos vermelhos e/ou glóbulos brancos;
? Perda de peso;
? Comportamento anormal, fúria, ansiedade, confusão, alucinação, perturbação mental,suicídio, tentativa de suicídio e ideação suicida;
? Parestesias (formigueiro); dificuldade no controlo dos movimentos, espasmosmusculares incontroláveis que afectam a cabeça, tronco e membros;
? Pancreatite, hepatite, falência hepática, alterações das provas da função hepática;
? Queda de cabelo, formação de bolhas na pele, boca, olhos e zona genital, erupçãocutânea.

Se algum dos efeitos secundários se agravar ou se detectar quaisquer efeitos secundáriosnão mencionados neste folheto, informe o seu médico ou farmacêutico.

5. COMO CONSERVAR LEVETIRACETAM ANOVA

Manter este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.

Não utilize este medicamento após o prazo de validade impresso na embalagem e noblister, após VAL.
O prazo de validade corresponde ao último dia do mês indicado.

Este medicamento não necessita de quaisquer precauções especiais de conservação.

Não deite fora quaisquer medicamentos na canalização ou no lixo doméstico. Pergunte aoseu farmacêutico como deitar fora os medicamentos que já não utiliza. Estesmedicamentos ajudarão a proteger o ambiente.

6. CONTEÚDO DA EMBALAGEM E OUTRAS INFORMAÇÕES

Qual a composição de Levetiracetam Anova

A substância activa é o levetiracetam. Cada comprimido revestido por película contém
250 mg de levetiracetam.

Os outros componentes são:
Núcleo do comprimido: povidona (K29-32), celulose microcristalina 101, croscarmelosesódica, estearato de magnésio (Stear-O-Wet M), laurilsulfato de sódio (Stear-O-Wet M) esílica coloidal anidra.
Revestimento por película:
Opadry II Y-22-7719 branco: dióxido de titânio (E171), polidextrose, hipromelose 2910
(3 cps), hipromelose 2910 (6 cps), hipromelose 2910 (50 cps), , triacetina, macrogol 8000
Clear Opadry YS-1-7006: hipromelose 2910 (6cps), macrogol 8000 e macrogol 400.

Qual o aspecto de Levetiracetam Anova e conteúdo da embalagem

Comprimido revestido por película.
Comprimido revestido por película branco, redondo, biconvexo de bordos biselados,gravado numa das faces com ?M? acima da ranhura e ?613? abaixo da ranhura e com aoutra face lisa.

Os comprimidos de Levetiracetam Anova encontram-se acondicionados em blisters de
Aclar-PVC/Alu contendo 20 e 60 comprimidos revestidos por película.

É possível que não sejam comercializadas todas as apresentações.

Titular da Autorização de Introdução no Mercado e Fabricante

Titular da Autorização de Introdução no Mercado

Laboratórios Anova ? Produtos Farmacêuticos, Lda.
Rua Dr. António Loureiro Borges,
Edifício Arquiparque 1 r/c esq.

1499-016 Algés

Fabricantes

McDermott Laboratories Ltd trading as Gerard Laboratories
35/36 Baldoyle Industrial Estate, Grange Road,
Dublin 13 ? Irlanda

Generics UK
Station Close, Potters Bar
Hertfordshire EN6 1TL
Reino Unido

Este folheto foi revisto pela última vez em

Categorias
Loratadina Macrogol

Desloratadina Sandoz Desloratadina bula do medicamento

O que contém este folheto:
1. O que é Desloratadina Sandoz e para que é utilizada
2. O que precisa de saber antes de tomar Desloratadina Sandoz
3. Como tomar Desloratadina Sandoz
4. Efeitos secundários possíveis
5. Como conservar Desloratadina Sandoz
6. Conteúdo da embalagem e outras informações


FOLHETO INFORMATIVO: INFORMAÇÃO PARA O UTILIZADOR

Desloratadina Sandoz 5 mg comprimidos revestidos por película
Desloratadina

Leia com atenção todo este folheto antes de começar a tomar este medicamento, poiscontém informação importante para si.
Conserve este folheto. Pode ter necessidade de o ler novamente.
Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico ou farmacêutico
– Este medicamento foi receitado apenas para si. Não deve dá-lo a outros. O medicamento pode ser-lhes prejudicial mesmo que apresentem os mesmos sinais de doença.
Se tiver quaisquer efeitos secundários, incluindo possíveis efeitos secundários nãoindicados neste folheto, fale com o seu médico ou farmacêutico.

O que contém este folheto:

1. O que é Desloratadina Sandoz e para que é utilizada

2. O que precisa de saber antes de tomar Desloratadina Sandoz

3. Como tomar Desloratadina Sandoz

4. Efeitos secundários possíveis

5. Como conservar Desloratadina Sandoz

6. Conteúdo da embalagem e outras informações

1. O que é Desloratadina Sandoz e para que é utilizada

Desloratadina Sandoz é um medicamento antialérgico que não causa sonolência. Ajuda acontrolar a reação alérgica e os seus sintomas.

Desloratadina Sandoz alivia os sintomas associados a rinite alérgica (inflamação das viasnasais causada por alergia, por exemplo, febre dos fenos ou alergia aos ácaros do pó).
Estes sintomas incluem espirros, corrimento ou prurido nasal, comichão no palato ecomichão, lacrimejo ou vermelhidão dos olhos.

Desloratadina Sandoz é também utilizada para aliviar os sintomas associados a urticária
(uma alteração da pele causada por alergia). Estes sintomas incluem comichão e pápulas.

O alívio destes sintomas tem a duração de um dia inteiro e ajudá-lo-á a retomar as suasatividades diárias normais e o sono.

Desloratadina Sandoz está indicada para adultos e adolescentes (a partir dos 12 anos deidade).

2. O que precisa de saber antes de tomar Desloratadina Sandoz

Não tome Desloratadina Sandoz se tem alergia (hipersensibilidade) à desloratadina, aqualquer outro componente de Desloratadina Sandoz ou à loratadina.

Advertências e precauções
Fale com o seu médico ou farmacêutico antes de tomar Desloratadina Sandoz:se tem função renal debilitada.

Se qualquer uma das situações acima descritas se aplica a si ou se não tem a certeza, falecom o seu médico antes de tomar Desloratadina Sandoz.

Outros medicamentos e Desloratadina Sandoz
Não existem interações conhecidas de Desloratadina Sandoz com outros medicamentos.

Desloratadina Sandoz com alimentos e bebidas
Desloratadina Sandoz pode ser tomado com ou sem alimentos.

Gravidez e Amamentação
Consulte o seu médico ou farmacêutico antes de tomar qualquer medicamento durante agravidez e amamentação.
Se está grávida ou a amamentar, não é recomendado que tome Desloratadina Sandoz.

Condução de veículos e utilização de máquinas
Na dose recomendada, não é previsível que Desloratadina lhe provoque sonolência ouperturbe o seu estado de alerta. Contudo, muito raramente algumas pessoas poderão sentirsonolência, o que pode afetar a sua capacidade de conduzir ou utilizar máquinas.

3. Como tomar Desloratadina Sandoz

Tome sempre este medicamento exatamente como indicado pelo seu médico. Fale com oseu médico ou farmacêutico se tiver dúvidas.

A dose recomendada é:
Adultos e adolescentes (a partir dos 12 anos de idade): tome um comprimido uma vez pordia.
Engula o comprimido com ou sem alimentos.

No que se refere à duração do tratamento, o seu médico irá determinar o tipo de rinitealérgica de que sofre e durante quanto tempo deverá tomar Desloratadina Sandoz.
Se a sua rinite alérgica é intermitente (presença de sintomas durante menos de 4 dias porsemana ou durante menos de 4 semanas), o seu médico irá recomendar-lhe um esquemade tratamento que dependerá da avaliação dos antecedentes da sua doença.
Se a sua rinite alérgica é persistente (presença de sintomas durante 4 dias ou mais porsemana e durante mais de 4 semanas), o seu médico poderá recomendar-lhe umtratamento prolongado.

Para a urticária, a duração de tratamento pode ser variável de doente para doente eportanto deverá seguir as instruções do seu médico.

Se tomar mais Desloratadina Sandoz do que deveria
Só tome Desloratadina Sandoz de acordo com o que lhe foi prescrito. Não são previsíveisproblemas graves em caso de sobredosagem acidental. Todavia, se tomar uma dose de
Desloratadina Sandoz superior à recomendada, contacte o seu médico ou farmacêutico.

Caso se tenha esquecido de tomar Desloratadina Sandoz
Caso se tenha esquecido de tomar a sua dose na hora apropriada, tome a dose de que seesqueceu logo que possível e retorne, seguidamente, ao seu esquema posológico regular.
Não tome uma dose a dobrar para compensar uma dose que se esqueceu de tomar.

Caso ainda tenha dúvidas sobre a utilização deste medicamento, fale com o seu médicoou farmacêutico.

4. Efeitos secundários possíveis

Como todos os medicamentos, este medicamento pode causar efeitos secundários, noentanto estes não se manifestam em todas as pessoas.
Nos adultos, os efeitos secundários foram aproximadamente os mesmos do que osobservados com um comprimido de placebo. Contudo, fadiga, boca seca e dor de cabeçaforam relatadas mais frequentemente do que com um comprimido de placebo.
Nos adolescentes, a dor de cabeça foi o efeito secundário mais notificado.

Durante a comercialização de desloratadina, foram notificados muito raramente osseguintes efeitos secundários (podem afetar até 1 em 10.000 pessoas):
Casos de reações alérgicas graves (dificuldade em respirar, respirar ruidosamente,comichão, urticária e inchaço) e exantema. Pare de tomar este medicamento e procureajuda médica imediatamente se tiver algum destes sintomas.
Palpitações, batimentos cardíacos rápidos.
Dor de estômago, náusea (sentir enjoo), vómitos, mal estar do estômago, diarreia.
Tonturas, sonolência, incapacidade de dormir.
Dores musculares, alucinações, convulsões, agitação com aumento dos movimentos docorpo.
Inflamação do fígado e testes da função do fígado anormais.

Se tiver quaisquer efeitos secundários, incluindo possíveis efeitos secundários nãoindicados neste folheto, fale com o seu médico ou farmacêutico.

5. Como conservar Desloratadina Sandoz

Manter este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.

Não utilize este medicamento após o prazo de validade impresso na embalagem exterior eno blister após ?Val.?. O prazo de validade corresponde ao último dia do mês indicado.

Este medicamento não necessita de quaisquer precauções especiais de conservação.

Não utilize este medicamento se verificar alguma alteração na aparência doscomprimidos.

Não deite fora quaisquer medicamentos na canalização ou no lixo doméstico. Pergunte aoseu farmacêutico como deitar fora os medicamentos que já não utiliza. Estas medidasajudarão a proteger o ambiente.

6. Conteúdo da embalagem e outras informações

Qual a composição de Desloratadina Sandoz
A substância ativa é a desloratadina. Cada comprimido revestido por película contém 5mg de desloratadina.
Os outros componentes são:
Núcleo do comprimido revestido por película: amido de milho, celulose microcristalina,hipromelose, sílica coloidal anidra, óleo vegetal hidrogenado (Tipo 1).
Revestimento do comprimido revestido por película: Opadry 03B50689 azul
(Hipromelose E464, Dióxido de titânio E171, Macrogol 400 E1521, Laca de Alumínio de
Indigotina E132).

Qual o aspeto de Desloratadina Sandoz e conteúdo da embalagem

Desloratadina Sandoz são comprimidos revestidos por película biconvexos, redondos, decor azul claro, gravados com ?5? numa das faces. Diâmetro 6,50 ± 0,10 mm.

Desloratadina Sandoz está disponível em embalagens com blisters compostos de
OPA/Alu/PVC/Alu e em blisters compostos de PVC/Aclar/Alu.

Apresentações (dose unitária):
1×1, 2×1, 3×1, 5×1, 7×1, 10×1, 14×1, 15×1, 20×1, 21×1, 30×1, 50×1, 90×1 and 100x1comprimidos revestidos por película.

Apresentações (sem unidose):
1, 2, 3, 5, 7, 10, 14, 15, 20, 21, 30, 50, 90 e 100 comprimidos revestidos por película.

É possível que não sejam comercializadas todas as apresentações.

Titular da Autorização de Introdução no Mercado e Fabricante

Titular da Autorização de Introdução no Mercado:

Sandoz Farmacêutica Lda.
Alameda da Beloura
Edifício 1, 2º Andar, Esc. 15
2710-693 Sintra

Fabricantes:

Salutas Pharma GmbH
Otto-von-Guericke-Allee, 1, D-39179 Barleben
Alemanha

Lek Pharmaceuticals d.d.,
Verovskova 57, 1526 Ljubljana,
Eslovénia

LEK S.A.ul. Domaniewska 50 C, 02-672 Warszawa
Polónia

Este medicamento encontra-se autorizado nos Estados Membros do Espaço Económico
Europeu (EEE) sob as seguintes denominações:

Dinamarca
Desloratadine Sandoz
Áustria
Desloratadin Sandoz 5 mg ? Filmtabletten
Bélgica
Desloratadin Sandoz 5 mg filmomhulde tabletten
Chipre
Desloratadine Sandoz
Estónia
Desloratadine Sandoz
Grécia
Desloratadin Sandoz
Espanha
Desloratadina Sandoz 5 mg comprimidos recubiertos EFG
Finlândia
Desloratidine Sandoz
França
Desloratadine Sandoz 5 mg comprimé pelliculé
Islândia
Desloratadine Sandoz
Itália
DESLORATADINA SANDOZ
Luxemburgo Desloratadin Sandoz 5 mg filmomhulde tabletten
Holanda
Desloratadine Sandoz 5 mg, filmomhulde tabletten
Portugal
Desloratadina Sandoz
Roménia
DESLORATADIN? SANDOZ 5 mg comprimate filmate
Suécia
Desloratadine Sandoz
Reino Unido Desloratadine Sandoz 5 mg filmcoated tablets

Este folheto foi revisto pela última vez em

Categorias
Macrogol Quetiapina

Quetiapina Lupin Quetiapina bula do medicamento

O que contém este folheto:
1. O que é Quetiapina Lupin e para que é utilizado
2. O que precisa de saber antes de tomar Quetiapina Lupin
3. Como tomar Quetiapina Lupin
4. Efeitos secundários possíveis
5. Como conservar Quetiapina Lupin
6. Conteúdo da embalagem e outras informações


Folheto informativo: Informação para o utilizador

Quetiapina Lupin 25 mg, 100 mg, 150 mg, 200 mg e 300 mg Comprimidos revestidos porpelícula
Quetiapina

Leia com atenção todo este folheto antes de começar a tomar este medicamento poiscontém informação importante para si.
Conserve este folheto. Pode ter necessidade de o ler novamente.
Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico ou farmacêutico.
Este medicamento foi receitado apenas para si. Não deve dá-lo a outros. O medicamentopode ser-lhes prejudicial mesmo que apresentem os mesmos sinais de doença.

O que contém este folheto:

1. O que é Quetiapina Lupin e para que é utilizado

2. O que precisa de saber antes de tomar Quetiapina Lupin

3. Como tomar Quetiapina Lupin

4. Efeitos secundários possíveis

5. Como conservar Quetiapina Lupin

6. Conteúdo da embalagem e outras informações

1. O que é Quetiapina Lupin e para que é utilizado

Quetiapina Lupin contém uma substância chamada quetiapina. Quetiapina Lupinpertence a um grupo de medicamentos designados por antipsicóticos. Quetiapina Lupinpode ser utilizada para tratar diversas doenças, tais como:

Esquizofrenia: onde pode ouvir ou sentir coisas que não estão presentes, acreditar emcoisas que não são reais ou sentir-se invulgarmente desconfiado, ansioso, confuso,culpado, tenso ou deprimido.
Mania: onde pode sentir-se muito excitado, eufórico, agitado, entusiástico ou hiperativoou ter pouco discernimento incluindo ser agressivo ou ter comportamentos disruptivos.
Depressão bipolar: onde se sente triste. Pode achar que se sente deprimido, culpado, comfalta de energia e perda de apetite ou que não consegue dormir.

O seu médico pode continuar a prescrever-lhe estes comprimidos, mesmo quando já sesinta melhor.

2. O que precisa de saber antes de tomar Quetiapina Lupin

Não tome Quetiapina Lupin se tem alergia (hipersensibilidade) à quetiapina ou a qualqueroutro componente deste medicamento (indicados na secção 6).

Se estiver a tomar algum dos seguintes medicamentos: alguns medicamentos para o VIH

medicamentos do tipo azol (para infeções fúngicas) eritromicina ou claritromicina (parainfeções) nefazodona (para a depressão).

Não tome estes comprimidos se alguma das situações acima descritas se aplica a si. Casotenha dúvidas, fale com o seu médico ou farmacêutico antes de tomar estes comprimidos.

Advertências e precauções
Fale com o seu médico ou farmacêutico antes de tomar Quetiapina Lupin.
Informe o seu médico se: tem, ou se alguém da sua família tem ou já teve problemascardíacos, como por exemplo problemas de ritmo cardíaco, ou se está a tomar algummedicamento que possa ter um impacto no seu ritmo cardíaco.
Tem tensão arterial baixa.
Teve um acidente vascular cerebral (AVC), especialmente se for idoso.
Tem problemas de fígado.
Teve alguma vez um ataque epilético (convulsões).
Sabe que teve níveis baixos de glóbulos brancos no passado (que pode ter sido originadoou não por outros medicamentos).
Tem diabetes ou risco de ter diabetes. Nestes casos, o médico pode querer monitorizar osseus níveis de açúcar no sangue enquanto estiver a tomar estes comprimidos.
Se é uma pessoa idosa com demência (perda da função cerebral). Se for, estescomprimidos não devem ser tomados, porque o grupo de medicamentos a que estescomprimidos pertencem pode aumentar o risco de AVC ou, em alguns casos, o risco demorte nos idosos com demência. se você ou alguém da sua família tem antecedentes (ou história) de coágulos no sangue,uma vez que estes medicamentos estão associados à formação de coágulos sanguíneos.

Informe imediatamente o seu médico se tiver alguma das seguintes situações após a tomadestes comprimidos: uma combinação de febre, rigidez muscular grave, sudação ou umnível de consciência reduzido (um distúrbio chamado ?síndrome neorolética maligna).
Será necessário tratamento médico imediato.
Movimentos incontroláveis, principalmente do rosto ou da língua.
Tonturas ou uma intensa sensação de sonolência. Isto pode aumentar o risco de lesãoacidental (queda) nos idosos.
Ataques (convulsões)
Uma ereção dolorosa e duradoura (priapismo).

Estas situações podem ser causadas por este tipo de medicamentos.

Pensamentos suicidas e agravamento da depressão
Se está deprimido pode, às vezes, ter pensamentos de autoflagelação ou de cometersuicídio. Pode haver um aumento destes pensamentos no início do tratamento, visto queestes medicamentos demoram algum tempo a atuar, normalmente cerca de duas semanas,mas, às vezes, pode demorar mais tempo. Estes pensamentos também podem aumentar,se parar repentinamente de tomar a sua medicação. É mais provável que tenha estespensamentos se for um jovem adulto. As informações obtidas nos ensaios clínicos

demonstraram um risco aumentado de pensamentos e/ou comportamentos suicidas emjovens adultos com menos de 25 anos e com depressão.

Se, em qualquer momento, tiver pensamentos de autoagressão ou suicídio, contacte o seumédico ou dirija-se a um hospital de imediato. Poderá achar ser útil para si contar a umfamiliar ou a um amigo chegado que se encontra deprimido e pedir-lhes para lerem estefolheto. Pode pedir-lhes para lhe dizerem se acham que a sua depressão está a agravar-se,ou se estão preocupados com alterações no seu comportamento.

Foi observado um aumento de peso nos doentes que tomam estes comprimidos. Você e oseu médico devem controlar regularmente o seu peso.

Outros medicamentos e Quetiapina Lupin
Informe o seu médico, se estiver a tomar ou tiver tomado recentemente outrosmedicamentos, porque isso pode afetar a forma como o medicamento atua. Isto incluimedicamentos obtidos sem receita médica, incluindo medicamentos à base de plantas.

Não tome estes comprimidos se estiver a tomar algum dos seguintes medicamentos:
Alguns medicamentos para o VIH.
Medicamentos do tipo azol (para infeções fúngicas).
Eritromicina ou claritromicina (para infeções).
Nefazodona (para a depressão).

Informe o seu médico se estiver a tomar algum dos seguintes medicamentos:
Medicamentos para a epilepsia (como a fenitoína ou carbamazepina).
Medicamentos para a tensão arterial alta.
Barbitúricos (para a dificuldade em dormir).
Tioridazina (outro medicamento antipsicótico).
Medicamentos que têm impacto no seu ritmo cardíaco, como por exemplo, medicamentosque podem causar um desequilíbrio nos eletrólitos (baixos níveis de potássio oumagnésio), tal como diuréticos ou certos antibióticos (medicamentos para tratar infeções).

Fale primeiro com o seu médico antes de parar de tomar qualquer um dos seusmedicamentos.

Quetiapina Lupin com alimentos, bebidas e álcool
Quetiapina Lupin pode ser tomado com ou sem alimentos.
Tenha cuidado com a quantidade de álcool que bebe, uma vez que o efeito combinadodestes comprimidos e o álcool pode fazer com que se sinta sonolento.
Não beba sumo de toranja enquanto estiver a tomar estes comprimidos, visto que podeafetar a forma como o medicamento atua.

Gravidez, amamentação e fertilidade
Se está grávida ou a amamentar, se pensa estar grávida ou planeia engravidar, consulte oseu médico ou farmacêutico antes de tomar este medicamento. Não deve tomar estes

comprimidos durante a gravidez, a não ser que já tenha discutido este assunto com o seumédico.

Podem ocorrer os seguintes sintomas nos bebés recém-nascidos, cujas mães tenhamtomado quetiapina no último trimestre (últimos três meses da gravidez): tremores, rigideze/ou fraqueza muscular, sonolência, agitação, problemas respiratórios e dificuldades dealimentação. Se o seu bebé desenvolver algum destes sintomas poderá ser necessáriocontactar o seu médico.

Não deve tomar estes comprimidos se estiver a amamentar.

Condução de veículos e utilização de máquinas
Os seus comprimidos podem fazê-lo sentir-se sonolento. Não deve conduzir ou utilizarferramentas ou máquinas antes de saber como os seus comprimidos o afetam.

Efeitos nas análises de drogas na urina
Se efetuar uma despistagem de drogas na urina, a toma de Quetiapina Lupin pode causarresultados positivos para metadona ou a certos fármacos para a depressão, conhecidoscomo antidepressivos tricíclicos (ADT), quando são utilizados determinados métodosanalíticos, mesmo que não esteja a tomar metadona ou ADT. Se isto acontecer, pode serrealizado um teste mais específico.

Informações importantes sobre alguns componentes de Quetiapina Lupin
Estes comprimidos contêm lactose, que é um tipo de açúcar. Se lhe foi informado peloseu médico ou farmacêutico que tem uma intolerância a certos açúcares, contacte o seumédico antes de tomar este medicamento.

3. Como tomar Quetiapina Lupin

Tome este medicamento exatamente como indicado pelo seu médico. Fale com o seumédico ou farmacêutico se tiver dúvidas.

O seu médico decidirá qual a dose inicial. A dose de manutenção (dose diária) dependeráda sua doença e das suas necessidades, mas será, geralmente, entre 150 mg e 800 mg.

Tomará os seus comprimidos uma vez ao dia, ao deitar ou duas vezes ao dia, dependendoda sua doença.
Engula os seus comprimidos inteiros com um copo de água.
Pode tomar os seus comprimidos com ou sem alimentos.
Não beba sumo de toranja enquanto estiver a tomar estes comprimidos, visto que podeafetar a forma como o medicamento atua.
Não pare de tomar os seus comprimidos, mesmo que se sinta melhor, exceto porindicação do seu médico.

Problemas de fígado

Se tiver problemas de fígado, o seu médico pode alterar a sua dose.
Idosos
Se for idoso, o seu médico pode alterar a sua dose.

Crianças e adolescentes com menos de 18 anos de idade
Quetiapina Lupin não deve ser utilizado em crianças e adolescentes com menos de
18 anos.

Se tomar mais Quetiapina Lupin do que deveria

Se tomou mais Quetiapina Lupin do que o que lhe foi prescrito pelo médico, pode sentirsonolência, tonturas e ter um batimento cardíaco anormal. Contacte o seu médico oudirija-se ao hospital mais próximo de imediato. Mantenha os comprimidos de Quetiapina
Lupin consigo.

Caso se tenha esquecido de tomar Quetiapina Lupin
Se se esqueceu de tomar uma dose, tome-a assim que se lembrar. Se estiver quase naaltura de tomar a dose seguinte, espere até à próxima dose. Não tome uma dose a dobrarpara compensar um comprimido que se esqueceu de tomar.

Se parar de tomar Quetiapina Lupin
Antes de parar de tomar qualquer um dos seus medicamentos, fale com o seu médico.

Se parar de tomar estes comprimidos repentinamente, poderá não conseguir dormir
(insónias), ou poderá sentir-se enjoado (náuseas) ou poderá ter dores de cabeça, diarreia,sentir-se doente (vómitos), tonturas ou irritabilidade. O seu médico pode sugerir quereduza a dose gradualmente antes de interromper o tratamento.

Caso ainda tenha dúvidas sobre a utilização deste medicamento, fale com o seu médicoou farmacêutico.

4. Efeitos secundários possíveis

Como todos os medicamentos, este medicamento pode causar efeitos secundários,embora estes não se manifestem em todas as pessoas. Se algum dos seguintes efeitossecundários se agravar ou detetar quaisquer efeitos secundários não indicados nestefolheto, informe o seu médico ou farmacêutico.

Muito frequentes (afetam mais de 1 em 10 pessoas):
Tonturas (pode levar a quedas), dor de cabeça, boca seca.
Sensação de sonolência (esta pode desaparecer com o tempo, à medida que continua atomar estes comprimidos) (pode levar a quedas).
Sintomas de descontinuação (sintomas que ocorrem quando para de tomar estescomprimidos) incluem não conseguir dormir (insónia), sentir-se enjoado (náuseas), dor

de cabeça, diarreia, sentir-se doente (vómitos), tonturas e irritabilidade. É aconselháveluma descontinuação gradual durante um período de pelo menos 1 a 2 semanas.
Aumento de peso.

Frequentes (afetam menos de 1 em 10 pessoas)
Batimento cardíaco acelerado.
Sentir o coração aos saltos, a bater muito depressa ou com batimentos irregulares.
Nariz entupido.
Prisão de ventre, mal-estar de estômago (indigestão).
Sensação de fraqueza, desmaio (pode levar a quedas).
Inchaço de braços ou pernas.
Tensão arterial baixa quando se está de pé, o que pode causar tonturas ou desmaio (podelevar a quedas).
Aumento dos níveis de açúcar no sangue.
Visão turva.
Movimentos musculares anormais, incluindo dificuldade em iniciar movimentosmusculares, tremor, agitação e rigidez muscular sem dor.
Sonhos anormais ou pesadelos.
Sentir mais fome.
Sensação de irritabilidade.
Perturbações da fala e da linguagem.
Pensamentos suicidas e agravamento da depressão.
Falta de ar.
Vómitos (principalmente nos idosos).
Febre.

Pouco frequentes (afetam menos de 1 em 100 pessoas):
Convulsões ou ataque epilético.
Reações alérgicas que podem incluir nódulos salientes (caroços), inchaço da pele e nazona em redor da boca.
Sensações desagradáveis nas pernas (também conhecida por síndrome das pernasirrequietas).
Dificuldade em engolir.
Movimentos incontroláveis, principalmente do rosto ou da língua.
Disfunção sexual.

Raros (afetam menos de 1 em 1,000 pessoas)
Uma combinação de temperatura alta (febre), suores, músculos rígidos, sensação degrande sonolência ou desmaio (um problema conhecido por síndrome neurolépticamaligna).
Amarelecimento da pele e dos olhos (icterícia).
Inflamação do fígado (hepatite).
Uma ereção dolorosa e duradoura (priapismo).
Inchaço das mamas e produção inesperada de leite (galactorreia).
Distúrbio menstrual.

Coágulos nas veias, especialmente nas pernas (os sintomas incluem inchaço, dor evermelhidão na perna), que se podem deslocar pelos vasos sanguíneos até aos pulmões ecausar dor no peito e dificuldade em respirar. Se detetar algum destes sintomas, procureaconselhamento médico de imediato.
Andar, falar, comer ou outras atividades realizadas a dormir.
Descida da temperatura corporal (hipotermia).

Muito raros (afetam menos de 1 em 10.000 pessoas):
Agravamento de diabetes preexistentes.
Exantema grave, vesículas ou manchas vermelhas na pele.
Uma reação alérgica grave (chamada anafilaxia) que pode causar dificuldade em respirarou choque.
Rápido inchaço da pele, geralmente à volta dos olhos, lábios e garganta (angioedema).
Secreção inadequada de uma hormona que controla o volume de urina.
Rotura de fibras musculares e dor nos músculos (rabdomiólise).

A classe de medicamentos à qual Quetiapina Lupin pertence pode causar problemas deritmo cardíaco, que podem ser graves e, nos casos graves, podem ser fatais.

Alguns efeitos secundários só podem ser detetados através de análises ao sangue. Estesincluem alterações dos níveis de alguns lípidos (triglicéridos e colesterol total) ou açúcarno sangue, alterações na quantidade de hormonas da tiroide no sangue, aumento dasenzimas do fígado, diminuição do número de certos tipos de células sanguíneas,diminuição na quantidade de glóbulos vermelhos, aumento da creatina fosfoquinase nosangue (uma substância existente nos músculos), diminuição na quantidade de sódio nosangue e aumento da quantidade da hormona prolactina no sangue.

O aumento da hormona prolactina pode, em casos raros, dar origem ao seguinte:
Homens e mulheres apresentarem mamas inchadas e produzirem inesperadamente leite.
Mulheres não terem período menstrual ou terem períodos menstruais irregulares.

O seu médico pode pedir-lhe que faça análises ao sangue de vez em quando.

Crianças e adolescentes
Os efeitos secundários que podem ocorrem em adultos também podem ocorrer emcrianças e adolescentes.

Os seguintes efeitos secundários foram observados só em crianças e adolescentes:
Muito frequentes (afetam mais de 1 em 10 pessoas):
Subida da tensão arterial.

Os seguintes efeitos secundários foram observados mais frequentemente em crianças eadolescentes:
Muito frequentes (afetam mais de 1 em 10 pessoas):
Aumento na quantidade de uma hormona chamada prolactina no sangue. O aumento dahormona prolactina pode, em casos raros, dar origem ao seguinte:

rapazes e raparigas apresentarem mamas inchadas e produzirem inesperadamente leite.raparigas não terem período menstrual ou terem períodos menstruais irregulares.
Aumento do apetite.
Movimentos musculares anormais, incluindo dificuldade em iniciar movimentosmusculares, tremor, sentir-se inquieto ou rigidez muscular sem dor.

5. Como conservar Quetiapina Lupin

Manter este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.

Não utilize este medicamento após o prazo de validade impresso na embalagem. O prazode validade corresponde ao último dia do mês indicado.

Conservar a temperatura inferior a 25°C.

Não utilize este medicamento se verificar que a embalagem está danificada.

Não deite fora quaisquer medicamentos na canalização ou no lixo doméstico. Pergunte aoseu farmacêutico como deitar fora os medicamentos que já não utiliza. Estas medidasajudarão a proteger o ambiente.

6. Conteúdo da embalagem e outras informações

Qual a composição de Quetiapina Lupin Comprimidos revestidos por película
A substância ativa é a quetiapina. Estes comprimidos contém 25 mg, 100 mg, 150 mg,
200 mg ou 300 mg de quetiapina (como fumarato de quetiapina)
Os outros componentes são: lactose mono-hidratada, celulose microcristalina, fosfato decálcio dibásico dihidratado, amido glicolato de sódio, povidona, estearato de magnésio.

Estes comprimidos são revestidos e o revestimento contém os seguintes componentes:
Quetiapina Lupin 25 mg Comprimidos revestidos por película: hipromelose (E464),dióxido de titânio (E171), macrogol, óxido de ferro vermelho (E172) e óxido de ferropreto (E172)
Quetiapina Lupin 100 mg e 150 mg Comprimidos revestidos por película: hipromelose
(E464), dióxido de titânio (E171), macrogol e óxido de ferro amarelo (E172)
Quetiapina Lupin 200 mg e 300 mg Comprimidos revestidos por película: hipromelose
(E464), dióxido de titânio (E171) e macrogol

Qual o aspeto de Quetiapina Lupin Comprimidos revestidos por película e conteúdo daembalagem
Quetiapina Lupin 25 mg Comprimidos revestidos por película: são comprimidosrevestidos por película, cor-de-rosa, redondos e biconvexos, com a impressão ?25? numadas faces e a outra face lisa.

Quetiapina Lupin 100 mg Comprimidos revestidos por película: são comprimidosrevestidos por película, amarelos, redondos e biconvexos, com a impressão ?100? numadas faces e a outra face lisa.
Quetiapina Lupin 150 mg Comprimidos revestidos por película: são comprimidosrevestidos por película, amarelos, redondos e biconvexos, com a impressão ?100? numadas faces e a outra face lisa.
Quetiapina Lupin 200 mg Comprimidos revestidos por película: são comprimidosrevestidos por película, brancos, redondos e biconvexos, com a impressão ?200? numadas faces e a outra face lisa.
Quetiapina Lupin 300 mg Comprimidos revestidos por película: são comprimidosrevestidos por película, brancos, biconvexos, em forma de cápsula, com a impressão
?300? numa das faces e a outra face lisa.

Quetiapina Lupin 25 mg Comprimidos revestidos por película estão disponíveis emembalagens de 6, 10, 20, 30, 50, 60, 90 e 100 comprimidos.
Quetiapina Lupin 100 mg, 150 mg, 200 mg e 300 mg Comprimidos revestidos porpelícula estão disponíveis em embalagens de 10, 20, 30, 50, 60, 90 e 100 comprimidos.

É possível que não sejam comercializadas todas as apresentações.

Titular da Autorização de Introdução no Mercado e Fabricante

Lupin (Europe) Limited
Victoria Court
Bexton Road
Knutsford
Cheshire
WA16 0PF
Reino Unido

Este medicamento encontra-se autorizado nos Estados Membros do Espaço Económico
Europeu (EEE) sob as seguintes denominações:

Alemanha: Quetiapin-Hormosan 25 mg Filmtabletten, Quetiapin-Hormosan 100 mg
Filmtabletten, Quetiapin-Hormosan 150 mg Filmtabletten, Quetiapin-Hormosan 200 mg
Filmtabletten and Quetiapin-Hormosan 300 mg Filmtabletten

Espanha: Quetiapina Lupin 25 mg comprimidos recubiertos con película, Quetiapina
Lupin 100 mg comprimidos recubiertos con película, Quetiapina Lupin 150 mgcomprimidos recubiertos con película, Quetiapina Lupin 200 mg comprimidosrecubiertos con película and Quetiapina Lupin 300 mg comprimidos recubiertos conpelícula

Hungria: Quetiapina Lupin 25 mg filmtabletta, Quetiapina Lupin 100 mg filmtabletta,
Quetiapina Lupin 150 mg filmtabletta, Quetiapina Lupin 200 mg filmtabletta and
Quetiapina Lupin 300 mg filmtabletta

Itália: Quetiapina Lupin 25 mg compresse rivestite con film, Quetiapina Lupin 100 mgcompresse rivestite con film, Quetiapina Lupin 150 mg compresse rivestite con film,
Quetiapina Lupin 200 mg compresse rivestite con film and Quetiapina Lupin 300 mgcompresse rivestite con film

Polónia: Quetiapina Lupin

Portugal: Quetiapina Lupin 25 mg comprimidos revestidos por película, Quetiapina
Lupin 100 mg comprimidos revestidos por película, Quetiapina Lupin 150 mgcomprimidos revestidos por película, Quetiapina Lupin 200 mg comprimidos revestidospor película and Quetiapina Lupin 300 mg comprimidos revestidos por película
Reino Unido: Quetiapine 25 mg Film-coated Tablets, Quetiapine 100 mg Film-coated
Tablets, Quetiapine 150 mg Film-coated Tablets, Quetiapine 200 mg Film-coated Tabletsand Quetiapine 300 mg Film-coated Tablets

República Checa: Quetiapina Lupin 25 mg potahované tablety, Quetiapina Lupin 100 mgpotahované tablety, Quetiapina Lupin 150 mg potahované tablety, Quetiapina Lupin 200mg potahované tablety and Quetiapina Lupin 300 mg potahované tablet

Este folheto foi revisto pela última vez em

Categorias
De aplicação tópica Macrogol

Dolban Capsaícina bula do medicamento

O que contém este folheto:
1. O que é Dolban e para que é utilizado
2. O que precisa de saber antes de utilizar Dolban
3. Como utilizar Dolban
4. Efeitos secundários possíveis
5. Como conservar Dolban
6. Conteúdo da embalagem e outras informações


Folheto informativo: Informação para o utilizador

Dolban 0,75 mg/g creme

Capsaícina, óleo-resina (expressa em capsaícina)

Leia com atenção todo este folheto antes de começar a utilizar este medicamento poiscontém informação importante para si.
– Conserve este folheto. Pode ter necessidade de o ler novamente.
– Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico ou farmacêutico.
– Este medicamento foi receitado apenas para si. Não deve dá-lo a outros. O medicamentopode ser-lhes prejudicial mesmo que apresentem os mesmos sinais de doença.
– Se tiver quaisquer efeitos secundários, incluindo possíveis efeitos secundários nãoindicados neste folheto, fale com o seu médico ou farmacêutico.

O que contém este folheto:

1. O que é Dolban e para que é utilizado

2. O que precisa de saber antes de utilizar Dolban

3. Como utilizar Dolban

4. Efeitos secundários possíveis

5. Como conservar Dolban

6. Conteúdo da embalagem e outras informações

1. O que é Dolban e para que é utilizado

A capsaícina, óleo-resina (expressa em capsaícina) é a substância ativa do medicamento
Dolban. A capsaícina, óleo-resina (expressa em capsaícina) atua como um anestésicolocal.

Dolban está indicado no alívio da dor, moderada a grave, na neuropatia diabéticadolorosa que interfira com as atividades diárias e que não tenha respondido a outrotratamento.

2. O que precisa de saber antes de tomar Dolban

Não utilize Dolban
– Se tem alergia (hipersensibilidade) à capsaícina, óleo-resina (expressa em capsaícina)
ou a qualquer outro componente deste medicamento (indicados na secção 6).

Advertências e precauções
Fale com o seu médico ou farmacêutico antes de utilizar Dolban.
O tratamento com Dolban deve ser recomendado e acompanhado pelo médico que estejaa tratar o doente diabético.

Dolban é exclusivamente para uso externo, não deve ser aplicado sobre a pele irritada ousobre feridas. O produto é altamente irritante. Deve-se evitar o contacto com os olhos emucosas recomendando-se lavar sempre bem as mãos com água fria e sabãoimediatamente após cada aplicação. Evitar a aplicação de Dolban perto dos olhos emucosas (ex. boca) exceto quando recomendado pelo médico. O contacto com os olhosou outras mucosas pode causar sensação de queimadura. No caso de ocorrer sensação dequeimadura deve-se lavar a zona com água fria abundante.

Quando a zona de tratamento são as mãos, os doentes não deverão lavá-las durante, nomínimo, 30 minutos após a aplicação. Durante este tempo deve ter-se cuidado com ocontacto acidental com as zonas sensíveis.

– Se a dor persistir ou piorar após as duas primeiras semanas de tratamento ou sedesaparece e volta a manifestar-se ao fim de alguns dias, ou se aparecer uma irritaçãoexcessiva, deve interromper o tratamento e contactar o seu médico.
– Não se deve aplicar calor externo adicional ou pensos oclusivos, na zona. Não se deveutilizar de forma prolongada nem em áreas extensas.

Outros medicamentos e Dolban
Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar, ou tiver tomado recentemente,ou vier a tomar outros medicamentos.

Não são conhecidas as possíveis interações do Dolban com outros medicamentos de usotópico.

Por se tratar de um medicamento de aplicação tópica, não são esperadas interações comoutros medicamentos sistémicos.

Gravidez e amamentação
Consulte o seu médico ou farmacêutico antes de tomar qualquer medicamento.

Se está grávida ou a amamentar o seu médico decidirá se deve iniciar ou não o tratamentocom Dolban.

Dolban contém álcool cetílico. Pode causar reações cutâneas locais (por exemplo,dermatite de contacto).

Dolban contém para-hidroxibenzoato de metilo sódico (E219) e para-hidroxibenzoato depropilo sódico (E217). Pode causar reações alérgicas (possivelmente retardadas).

Dolban contém propilenoglicol (E1520). Pode causar irritação cutânea.

3. Como utilizar Dolban

Utilizar Dolban sempre de acordo com as instruções do médico. Fale com o seu médicoou farmacêutico se tiver dúvidas.

Dolban é um medicamento de uso cutâneo exclusivamente para uso externo. Aplica-sesobre as zonas dolorosas da pele.

Utilização em Adultos e Idosos
A dose habitual é de três ou quatro aplicações diárias durante 8 semanas, após as quais oseu médico decidirá a continuação ou a interrupção do tratamento.

Utilização em crianças e adolescentes
Não é recomendada a utilização de Dolban em crianças.

Aplique a mínima quantidade de Dolban necessária para cobrir a zona da pele afetada.
Aplicar o creme com uma massagem ligeira até a sua total absorção, evitando que fiquemresíduos do creme.
É importante que faça a aplicação do creme diariamente.
A duração do tratamento é de 8 semanas, após as quais o seu médico decidirá acontinuação ou a interrupção do tratamento.
O seu médico irá indicar-lhe a duração do tratamento com Dolban.

Se utilizar mais Dolban do que deveria

A intoxicação aguda é praticamente impossível, se utilizar Dolban adequadamente.

Em caso de sobredosagem, ingestão acidental ou contacto com os olhos, contacteimediatamente o centro de saúde ou o hospital indicando o nome do medicamento e aquantidade ingerida.

Caso se tenha esquecido de utilizar Dolban

Não faça uma aplicação a dobrar para compensar uma aplicação que se esqueceu defazer.
Continue o tratamento com a aplicação seguinte recomendada.

Caso ainda tenha dúvidas sobre a utilização deste medicamento, fale com o seu médicoou farmacêutico.

4. Efeitos secundários possíveis

Como todos os medicamentos, este medicamento pode causar efeitos secundários,embora estes não se manifestem em todas as pessoas.

Durante os primeiros dias de tratamento, pode surgir uma sensação de queimadura ouardor cutâneo na zona de aplicação, em cerca de 50% dos casos. Esta reação é

consequência da ação farmacológica da capsaícina, ao libertar a substância P dasterminações nervosas periféricas e acumular-se na sinapse, costuma diminuir oudesaparecer ao longo do tempo de tratamento, na dose recomendada, sem necessidade deinterrupção. A sua duração e intensidade são variáveis mas pode prolongar-se se aplicar
Dolban menos de 3 a 4 vezes por dia. A água quente, a excessiva transpiração ou aoclusão podem intensificar esta sensação. Outros possíveis efeitos adversos a nívelcutâneo podem ser eritema irritativo e secura da pele no local de aplicação.

Durante o tratamento também podem ocorrer, em menor proporção, espirros, lacrimejarou tosse (menos de 2%), como consequência da inalação de resíduos de creme seco. Porisso é importante aplicar a menor quantidade necessária de creme e evitar que fiquemresíduos de creme em excesso na pele e lavar as mãos com água fria e sabão, logo após asua aplicação.

Se tiver quaisquer efeitos secundários, incluindo possíveis efeitos secundários nãoindicados neste folheto, fale com o seu médico ou farmacêutico.

5. Como conservar Dolban

Manter este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.

Não utilize este medicamento após o prazo de validade impresso na embalagem exteriorapós VAL. O prazo de validade corresponde ao último dia do mês indicado.

Após a primeira abertura da bisnaga o prazo de validade é de 3 anos.

O medicamento não necessita de quaisquer precauções especiais de conservação.

Não deite fora quaisquer medicamentos na canalização ou no lixo doméstico. Pergunte aoseu farmacêutico como deitar fora os medicamentos que já não utiliza. Estas medidasajudarão a proteger o ambiente.

6. Conteúdo da embalagem e outras informações

Qual a composição de Dolban

– A substância ativa é a capsaícina, óleo-resina (expressa em capsaícina).

– Os outros componentes são: macrogol 1000 monoestearato, monoestearato de glicerilo,miristato de isopropilo, propilenoglicol (E1520), álcool oleico, ácido esteárico, álcoolcetílico, para-hidroxibenzoato de metilo sódico (E219), para-hidroxibenzoato de propilosódico (E217), água purificada.

Qual o aspeto de Dolban e conteúdo da embalagem

Dolban é um creme branco amarelado.
Está disponível em bisnagas de Alu contendo 30 g e 50 g de creme.

Titular da Autorização de Introdução no Mercado e Fabricante

Titular da Autorização de Introdução no Mercado

Pharmasac ? Produtos Farmacêuticos, Lda.
Rua Borges do Rego, n.º 9 A
2810-186 Almada

Fabricante

Especialidades Farmacéuticas Centrum, S.A.
C/ Sagitario, nº 14
03006 ? Alicante (Espanha)

Este folheto foi revisto pela última vez em

Categorias
Macrogol

Levetiracetam Pharmakern Levetiracetam bula do medicamento

O que contém este folheto:
1. O que é Levetiracetam Pharmakern e para que é utilizado
2. O que precisa de saber antes de tomar Levetiracetam Pharmakern
3. Como tomar Levetiracetam Pharmakern
4. Efeitos secundários possíveis
5. Como conservar Levetiracetam Pharmakern
6. Conteúdo da embalagem e outras informações


Folheto informativo: Informação para o utilizador

Levetiracetam Pharmakern 250 mg comprimidos revestidos por película
Levetiracetam Pharmakern 500 mg comprimidos revestidos por película
Levetiracetam Pharmakern 1000 mg comprimidos revestidos por película

Levetiracetam

Leia com atenção todo este folheto antes de começar a tomar este medicamento, pois contéminformação importante para si.
– Conserve este folheto. Pode ter necessidade de o ler novamente.
– Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico ou farmacêutico.
– Este medicamento foi receitado apenas para si. Não deve dá-lo a outros. O medicamentopode ser-lhes prejudicial mesmo que apresentem os mesmos sinais de doença.
– Se tiver quaisquer efeitos secundários, incluindo possíveis efeitos secundários não indicadosneste folheto, fale com o seu médico ou farmacêutico.

O que contém este folheto:

1. O que é Levetiracetam Pharmakern e para que é utilizado

2. O que precisa de saber antes de tomar Levetiracetam Pharmakern

3. Como tomar Levetiracetam Pharmakern

4. Efeitos secundários possíveis

5. Como conservar Levetiracetam Pharmakern

6. Conteúdo da embalagem e outras informações

1. O que é Levetiracetam Pharmakern e para que é utilizado

Levetiracetam Pharmakern comprimidos revestidos por película é um medicamentoantiepilético (um medicamento para o tratamento de crises de epilepsia).

Levetiracetam Pharmakern é usado:
? isoladamente em doentes a partir dos 16 anos de idade com epilepsia diagnosticadarecentemente, para tratar crises parciais com ou sem generalização secundária.
? em doentes que já estão a tomar outro medicamento antiepilético (terapêutica adjuvante) paratratar:
– crises parciais, com ou sem generalização, em adultos e crianças com idade superior a ebebés com idade superior a 1 mês;
– crises mioclónicas em doentes com idade superior a 12 anos com Epilepsia Mioclónica
Juvenil;
– crises generalizadas tónico-clónicas primárias em adultos e adolescentes com mais de 12anos de idade com epilepsia idiopática generalizada.

2. O que precisa de saber antes de tomar Levetiracetam Pharmakern

Não tome Levetiracetam Pharmakern
? Se tem alergia (hipersensibilidade) ao levetiracetam ou a qualquer outro componente destemedicamento (indicados na secção 6).

Advertências e precauções
Fale com o seu médico ou farmacêutico antes de tomar Levetiracetam Pharmakern:
? Se tiver doenças renais, siga as instruções do seu médico. Ele/a poderão decidir se a suadose deve ser ajustada.
? Se detetar no seu filho/a qualquer abrandamento no crescimento ou um desenvolvimentoinesperado da puberdade, contacte o seu médico
? Se detetar um aumento na gravidade das crises (p.e., aumento do número), contacte o seumédico.

? Um pequeno número de pessoas que iniciaram tratamento com antiepiléticos como o
Levetiracetam Pharmakern teve pensamentos de autoagressão ou suicídio. Se tiver algumsintoma de depressão ou ideação suicida, contacte de imediato o seu médico.

Outros medicamentos e Levetiracetam Pharmakern
Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar, ou tiver tomado recentemente, ou sevier a tomar outros medicamentos.

Levetiracetam Pharmakern com alimentos, bebidas e álcool
Pode tomar Levetiracetam Pharmakern com ou sem alimentos. Como medida de precaução,não tome Levetiracetam Pharmakern com álcool.

Gravidez, amamentação e fertilidade
Se está grávida ou a amamentar, se pensa estar grávida ou planeia engravidar, consulte o seumédico ou farmacêutico antes de tomar este medicamento.
Levetiracetam Pharmakern não deve ser utilizado durante a gravidez a menos que sejaclaramente necessário. O risco potencial para o bebé é desconhecido. Nos estudos emanimais, o levetiracetam revelou efeitos indesejáveis na reprodução quando utilizado em dosesmais elevadas do que as que são necessárias para controlar as suas crises.
A amamentação não é recomendada durante o tratamento.

Condução de veículos e utilização de máquinas
Levetiracetam Pharmakern pode reduzir a sua capacidade de conduzir ou utilizar quaisquerferramentas ou máquinas, dado que Levetiracetam Pharmakern pode fazê-lo sentir-sesonolento. Isto ocorre com maior probabilidade no início do tratamento ou após um aumento dadose. Não deve conduzir ou utilizar máquinas, até se estabelecer que a sua capacidade pararealizar essas atividades não está afetada.

3. Como tomar Levetiracetam Pharmakern

Tome este medicamento exatamente como indicado pelo seu médico ou farmacêutico. Falecom o seu médico ou farmacêutico se tiver dúvidas.

Levetiracetam Pharmakern deve ser tomado duas vezes por dia, uma vez de manhã e outravez à noite, e aproximadamente às mesmas horas todos os dias.
Tome o número de comprimidos de acordo com as instruções do seu médico.

Monoterapia

Dose em adultos e adolescentes (desde os 16 anos de idade):
Dose habitual: entre 1000 mg e 3000 mg por dia.
Quando iniciar o tratamento com Levetiracetam Pharmakern, o seu médico irá prescrever-lheuma dose mais baixa durante 2 semanas, antes de lhe dar a dose habitual mais baixa.
Exemplo:
– se toma Levetiracetam Pharmakern 250 mg comprimidos revestidos por película e a suadose diária é de 1000 mg, deve tomar 2 comprimidos de manhã e 2 comprimidos à noite de
Levetiracetam Pharmakern 250 mgse toma Levetiracetam Pharmakern 500 mg comprimidos revestidos por película e a sua dosediária é de 1000 mg, deve tomar 1 comprimido de manhã e 1 comprimido à noite de
Levetiracetam Pharmakern 500 mg;
– se toma Levetiracetam Pharmakern 1000 mg comprimidos revestidos por película e a suadose diária é de 2000 mg, deve tomar 1 comprimido de manhã e 1 comprimido à noite de
Levetiracetam Pharmakern 1000 mg.

Terapêutica adjuvante

Dose para adultos e adolescentes (12 aos 17 anos) com peso igual ou superior a 50 kg:
Dose habitual: entre 1000 mg e 3000 mg por dia.

Exemplo:
– se toma Levetiracetam Pharmakern 250 mg comprimidos revestidos por película e a suadose diária é de 1000 mg, deve tomar 2 comprimidos de manhã e 2 comprimidos à noite de
Levetiracetam Pharmakern 250 mg;
– se toma Levetiracetam Pharmakern 500 mg comprimidos revestidos por película e a suadose diária é de 1000 mg, deve tomar 1 comprimido de manhã e 1 comprimido à noite de
Levetiracetam Pharmakern 500 mg;
– se toma Levetiracetam Pharmakern 1000 mg comprimidos revestidos por película e a suadose diária é de 2000 mg, deve tomar 1 comprimido de manhã e 1 comprimido à noite de
Levetiracetam Pharmakern 1000 mg.

Dose para bebés (a partir dos 6 meses até 23 meses), crianças (2 aos 11 anos) e adolescentes
(12 aos 17 anos) com peso inferior a 50 kg:
O médico irá prescrever a forma farmacêutica de levetiracetam mais apropriada, de acordocom a sua idade, peso e dose.

Dose habitual: entre 20 mg/kg e 60 mg/kg por dia.
Exemplo:
– para uma dose habitual de 20 mg por kg de peso corporal por dia, se o seu filho(a) pesa 25kg, deve dar-lhe 1 comprimido de manhã e 1 comprimido à noite de Levetiracetam Pharmakern
250 mg.
Levetiracetam Pharmakern 100 mg/ml solução oral é a apresentação mais apropriada parabebés e crianças com idade até aos 6 anos.

Dose habitual: entre 20 mg por kg de peso corporal e 60 mg por kg de peso corporal por dia.

Exemplo: para uma dose habitual de 20 mg por kg de peso corporal por dia, se o seu filho/apesa 25 kg, deve dar-lhe 1 comprimido de manhã e 1 comprimido à noite.

Dose para bebés (a partir de 1 mês e menos de 6 meses de idade):
Levetiracetam Pharmakern 100 mg/ml solução oral é uma apresentação mais apropriada parabebés.

Modo de administração:
Engolir os comprimidos de Levetiracetam Pharmakern com uma quantidade suficiente delíquido (p.ex. um copo com água).

Duração do tratamento:
? Levetiracetam Pharmakern é usado como tratamento crónico. Deve continuar o tratamentocom Levetiracetam Pharmakern durante o tempo que o seu médico lhe indicar.
? Não pare o tratamento sem consultar o seu médico, dado que isto poderia aumentar as suascrises. No caso do seu médico decidir parar o tratamento com Levetiracetam Pharmakern, ele/adar-lhe-ão instruções acerca da descontinuação gradual de Levetiracetam Pharmakern.

Se tomar mais Levetiracetam Pharmakern do que deveria
Se tomou mais Levetiracetam Pharmakern do que deveria, contacte imediatamente o seumédico ou farmacêutico.
O médico irá estabelecer o melhor tratamento possível para tratar a sobredosagem.
Os efeitos secundários possíveis de uma sobredosagem com levetiracetam são sonolência,agitação, agressão, diminuição do estado de alerta, inibição da respiração e coma.
Contactar o seu médico se tomou mais comprimidos do que deveria. O seu médico iráestabelecer o melhor tratamento possível para tratar a sobredosagem.

Caso se tenha esquecido de tomar Levetiracetam Pharmakern
Contacte o seu médico se se esqueceu de tomar uma ou mais doses.
Não tome uma dose a dobrar para compensar uma dose que se esqueceu de tomar.

Se parar de tomar Levetiracetam Pharmakern

No caso de interrupção do tratamento, tal como para outros medicamentos antiepiléticos,
Levetiracetam Pharmakern deverá ser descontinuado gradualmente para evitar o aumento dascrises.

Caso ainda tenha dúvidas sobre a utilização deste medicamento, fale com o seu médico oufarmacêutico.

4. Efeitos secundários possíveis

Como todos os medicamentos, este medicamento pode causar efeitos secundários, emboraestes não se manifestem em todas as pessoas.
Informe o seu médico se tiver qualquer um dos seguintes efeitos secundários e se estes oincomodarem.

Alguns dos efeitos secundários como sonolência, cansaço e tonturas poderão ser mais comunsno início do tratamento ou durante o aumento da dose. Estes efeitos devem, contudo, diminuirao longo do tempo.

A frequência dos possíveis efeitos secundários em baixo listada é definida utilizando a seguinteconvenção:
Muito frequentes (afetam mais de 1 utilizador em cada 10)
Frequentes (afetam 1 a 10 utilizadores em cada 100)
Pouco frequentes (afetam 1 a 10 utilizadores em cada 1.000)
Raros (afetam 1 a 10 utilizadores em cada 10.000)
Muito raros (afetam menos de 1 utilizador em cada 10.000)
Desconhecido (a frequência não pode ser calculada a partir dos dados disponíveis)

Muito frequentes:
? nasofaringite
? sonolência (vontade de dormir), dor de cabeça.

Frequentes:
? anorexia (perda de apetite);
? depressão, hostilidade ou agressividade, ansiedade, insónia, nervosismo ou irritabilidade;
? convulsões, alterações do equilíbrio, tonturas (sensação de instabilidade), letargia, tremor
(tremuras involuntárias);
? vertigem (sensação de estar a rodar);
? tosse;
? dor abdominal, diarreia, dispepsia (indigestão), vómitos, náuseas;
? erupção cutânea;
? astenia/fadiga (cansaço).

Pouco frequentes:
? número reduzido de glóbulos vermelhos e/ou glóbulos brancos;
? perda de peso, aumento de peso;
? tentativa de suicídio e ideação suicida, perturbação mental, alterações do comportamento,alucinação, ira, confusão, instabilidade emocional/alterações de humor, agitação;
? amnésia (perda de memória), diminuição da memória (esquecimentos), problemas decoordenação/ataxia (dificuldade no controlo de movimentos), parestesias (formigueiro),perturbações da atenção (falta de concentração);
? diplopia (visão dupla), visão desfocada;
? alterações das provas da função hepática;
? queda de cabelo, eczema, prurido;
? fraqueza muscular, mialgia (dor muscular);
? ferimentos acidentais.

Raros:
? infeção;

? número reduzido de glóbulos vermelhos e/ou glóbulos brancos;
? suicídio, alterações da personalidade (problemas de comportamento), perturbações dopensamento (pensamento lento, incapacidade de concentração);
? espasmos musculares incontroláveis que afetam a cabeça, tronco e membros, dificuldade nocontrolo dos movimentos, hipercinesia (hiperatividade);
? pancreatite;
? falência hepática, hepatite;
? formação de bolhas na pele, boca, olhos e zona genital, erupção cutânea.

Se tiver quaisquer efeitos secundários, incluindo possíveis efeitos secundários não indicadosneste folheto, fale com o seu médico ou farmacêutico.

5. Como conservar Levetiracetam Pharmakern

Manter este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.

O medicamento não necessita de quaisquer precauções especiais de conservação.

Não utilize este medicamento após o prazo de validade impresso na embalagem exterior, após
VAL. O prazo de validade corresponde ao último dia do mês indicado.

Não deite fora quaisquer medicamentos na canalização ou no lixo doméstico. Pergunte ao seufarmacêutico como deitar fora os medicamentos que já não utiliza. Estas medidas ajudarão aproteger o ambiente.

6. Conteúdo da embalagem e outras informações

Qual a composição de Levetiracetam Pharmakern
– A substância ativa é levetiracetam.
Levetiracetam Pharmakern 250 mg comprimidos revestidos por película
Cada comprimido contém 250 mg de levetiracetam.

Levetiracetam Pharmakern 500 mg comprimidos revestidos por película
Cada comprimido contém 500 mg de levetiracetam.

Levetiracetam Pharmakern 1000 mg comprimidos revestidos por película
Cada comprimido contém 1000 mg de levetiracetam.

– Os outros componentes são:
Núcleo: croscarmelose sódica, sílica coloidal anidra, estearato de magnésio.

Revestimento:
Levetiracetam Pharmakern 250 mg comprimidos revestidos por película
(Opadry II azul 85F20694): álcool polivinílico parcialmente hidrolisado, dióxido de titânio (E171),talco, macrogol 3350, laca de alumínio de indigotina.

Levetiracetam Pharmakern 500 mg comprimidos revestidos por película
(Opadry II amarelo 85F32004): álcool polivinílico parcialmente hidrolisado, dióxido de titânio
(E171), talco, macrogol 3350, óxido de ferro amarelo (E172).

Levetiracetam Pharmakern 1000 mg comprimidos revestidos por película
(Opadry II branco 85F18422): álcool polivinílico parcialmente hidrolisado, dióxido de titânio
(E171), talco, macrogol 3350.

Qual o aspeto de Levetiracetam Pharmakern e conteúdo da embalagem

Levetiracetam Pharmakern 250 mg comprimidos revestidos por película
Comprimidos azuis, ovais e com ranhura numa das faces.
Os comprimidos são acondicionados em blister de PVC/PVDC-Alu contendo 20, 30, 50, 60,
100 e 200 comprimidos.

Levetiracetam Pharmakern 500 mg comprimidos revestidos por película
Comprimidos amarelos, ovais e com ranhura numa das faces.
Os comprimidos são acondicionados em blister de PVC/PVDC-Alu contendo 10, 20, 30, 50, 60,
100, 120 e 200 comprimidos.

Levetiracetam Pharmakern 1000 mg comprimidos revestidos por película Comprimidosbrancos, ovais e com ranhura numa das faces.
Os comprimidos são acondicionados em blister de PVC/PVDC-Alu contendo 10, 20, 30, 50, 60,
100, 120 e 200 comprimidos.

É possível que não sejam comercializadas todas as apresentações.

Titular da Autorização de Introdução no Mercado e Fabricante

PharmaKERN Portugal – Produtos Farmacêuticos, Sociedade Unipessoal, Lda.
Edifício Atlas II, Av. José Gomes Ferreira, N.º 11 – 3º, Sala 31 – Miraflores
1495-139 Algés
Portugal

Fabricante

J. Uriach y Compañía S.A.
Polígono Industrial Riera de Caldes
Av. Camí Reial 51-57
08184 Palau-solità i Plegamans (Barcelona)
Espanha

Este folheto foi revisto pela última vez em

Categorias
Macrogol

Levetiracetam Bluesar Levetiracetam bula do medicamento

O que contém este folheto:
1.O que é Levetiracetam Bluesar e para que é utilizado
2.O que precisa de saber antes de tomar Levetiracetam Bluesar
3.Como tomar Levetiracetam Bluesar
4.Efeitos secundários possíveis
5.Como conservar Levetiracetam Bluesar
6.Conteúdo da embalagem e outras informações


Folheto Informativo: Informação para o Utilizador

Levetiracetam Bluesar 250 mg comprimidos revestidos por película
Levetiracetam

Leia com atenção todo este folheto antes de começar a tomar este medicamento, poiscontém informação importante para si.
Conserve este folheto. Pode ter necessidade de o ler novamente.
Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro.
Este medicamento foi receitado apenas para si. Não deve dá-lo a outros. O medicamentopode ser-lhes prejudicial mesmo que apresentem os mesmos sinais de doença.
Se tiver quaisquer efeitos secundários, incluindo possíveis efeitos secundários nãoindicados neste folheto, fale com o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro.

O que contém este folheto:

1.O que é Levetiracetam Bluesar e para que é utilizado

2.O que precisa de saber antes de tomar Levetiracetam Bluesar

3.Como tomar Levetiracetam Bluesar

4.Efeitos secundários possíveis

5.Como conservar Levetiracetam Bluesar

6.Conteúdo da embalagem e outras informações

1.O que é Levetiracetam Bluesar e para que é utilizado

Levetiracetam Bluesar 250 mg comprimidos revestidos por película é um medicamentoantiepilético (um medicamento usado para tratar crises em epilepsia).

Levetiracetam Bluesar é usado:
Isoladamente em doentes a partir dos 16 anos de idade com epilepsia diagnosticadarecentemente, para tratar crises parciais com ou sem generalização secundária,
Em doentes que estão já a tomar outro medicamento antiepilético (terapêutica adjuvante)para tratar:
? Crises parciais, com ou sem generalização, em adultos, crianças e bébés com idadesuperior a 1 mês:
? Crises mioclónicas em doentes com idade superior a 12 anos com Epilepsia Mioclónica
Juvenil.
? Crises generalizadas tónico-clónicas primárias em doentes com mais de 12 anos deidade com epilepsia idiopática generalizada.

2.O que precisa de saber antes de tomar Levetiracetam Bluesar

Não tome Levetiracetam Bluesar
Se tem alergia (hipersensibilidade) ao levetiracetam ou a qualquer outro componentedeste medicamento (indicados na secção 6).

Advertências e precauções
Fale com o seu médico ou farmacêutico ou enfermeiro antes de tomar Levetiracetam
Bluesar

Se tiver doenças renais, siga as instruções do seu médico. Ele/a poderão decidir se a suadose deve ser ajustada.
Se detetar no seu filho/a qualquer abrandamento no crescimento ou um desenvolvimentoinesperado da puberdade, contacte o seu médico.
Se detetar um aumento na gravidade das crises (p.ex., aumento do número), contacte o seumédico
Um pequeno número de pessoas que iniciaram tratamento com antiepiléticos como o
Levetiracetam Bluesar teve pensamentos de auto-agressão ou suicídio. Se tiver algumsintoma de depressão ou ideação suicida, contacte de imediato o seu médico.

Outros medicamentos e Levetiracetam Bluesar
Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar, tiver tomado recentemente ouse vier a tomar outros medicamentos.

Levetiracetam Bluesar com alimentos e bebidas e álcool
Pode tomar Levetiracetam Bluesar com ou sem alimentos. Como medida de precauçãonão tome Levetiracetam Bluesar com álcool.

Gravidez, amamentação e fertilidade
Se está grávida ou a amamentar, se pensa estar grávida ou planeia engravidar, consulte oseu médico ou farmacêutico antes de tomar este medicamento.
Levetiracetam Bluesar não deve ser utilizado durante a gravidez a menos que sejaclaramente necessário. O risco potencial para o seu bébé é desconhecido. Nos estudos emanimais, Levetiracetam Bluesar revelou efeitos indesejáveis na reprodução quandoutilizado em doses mais elevadas do que as que são necessárias para controlar as suascrises.
O aleitamento não é recomendado durante o tratamento

Condução de veículos e utilização de máquinas
Levetiracetam Bluesar pode reduzir a sua capacidade de conduzir ou utilizar quaisquerferramentas ou máquinas, dado que Levetiracetam Bluesar pode fazê-lo sentir-sesonolento. Isto ocorre com maior probabilidade no início do tratamento ou após umaumento da dose. Não deve conduzir ou utilizar máquinas, até se estabelecer que a suacapacidade para realizar essas atividades não está afetada.

3.Como tomar Levetiracetam Bluesar

Tome este medicamento exatamente como indicado pelo seu médico. Fale com o seumédico ou farmacêutico se tiver dúvidas.

Levetiracetam Bluesar deve ser tomado duas vezes por dia, uma vez de manhã e outra vez
à noite, e aproximadamente às mesmas horas todos os dias.
Tome o número de comprimidos de acordo com as instruções do seu médico.

Monoterapia

Dose para adultos e adolescentes (desde os 16 anos de idade):
Dose habitual: entre 1.000 mg (4 comprimidos) e 3.000 mg (12 comprimidos) por dia.
Quando iniciar o tratamento com Levetiracetam Bluesar, o seu médico irá prescrever-lheuma dose mais baixa durante 2 semanas, antes de lhe dar a dose habitual mais baixa.
Exemplo: se a sua dose diária é de 1.000 mg, deve tomar 2 comprimidos de manhã e 2comprimidos à noite.

Terapêutica adjuvante

Dose para adultos e adolescentes (12 aos 17 anos) com peso igual ou superior a 50 kg:
Dose habitual: entre 1.000 mg (4 comprimidos) e 3.000 mg (12 comprimidos) por dia.
Exemplo: se a sua dose diária é de 1.000 mg, deve tomar 2 comprimidos de manhã e 2comprimidos à noite.

Dose para bébes (a partir dos 6 meses até 23 meses), crianças (2 aos 11 anos) eadolescentes (12 aos 17 anos) com peso inferior a 50 kg:
O seu médico irá prescrever a forma farmacêutica de Levetiracetam Bluesar maisapropriada de acordo com a sua idade, peso e dose.

Levetiracetam Bluesar 100 mg/ml solução oral é a apresentação mais apropriada parabébés e crianças com idade até aos 6 anos.
Dose habitual: entre 20 mg por kg de peso corporal e 60 mg por kg de peso corporal pordia.
Exemplo: para uma dose habitual de 20 mg por kg de peso corporal por dia, se o seufilho/a pesa 25 kg, deve dar-lhe 1 comprimido de manhã e 1 comprimido à noite.

Dose para bébés (a partir de 1 mês e menos de 6 meses de idade):
Levetiracetam Bluesar 100 mg/ml solução oral é uma apresentação mais apropriada parabébés.

Modo de administração:
Engolir os comprimidos de Levetiracetam Bluesar com uma quantidade suficiente delíquido (ex. um copo com água).

Duração do tratamento:
Levetiracetam Bluesar é usado como tratamento crónico. Deve continuar o tratamentocom Levetiracetam Bluesar durante o tempo que o seu médico indicar.
Não pare o tratamento sem consultar o seu médico, dado que isto poderia aumentar assuas crises. No caso de o seu médico decidir parar o seu tratamento com Levetiracetam

Bluesar, ele/a dar-lhe-ão instruções acerca da descontinuação gradual de Levetiracetam
Bluesar.

Se tomar mais Levetiracetam Bluesar do que deveria
Os efeitos secundários possíveis de uma sobredosagem com Levetiracetam Bluesar sãosonolência, agitação, agressão, diminuição do estado alerta, inibição da respiração e coma.
Contactar o seu médico se tomou mais comprimidos do que deveria. O seu médico iráestabelecer o melhor tratamento possível para tratar a sobredosagem.

Caso se tenha esquecido de tomar Levetiracetam Bluesar
Contactar o seu médico se se esqueceu de tomar uma ou mais doses.
Não tome uma dose a dobrar para compensar um comprimido que se esqueceu de tomar.

Se parar de tomar Levetiracetam Bluesar
No caso de interrupção do tratamento, tal como para outros medicamentos antiepiléticos,o Levetiracetam Bluesar deverá ser descontinuado gradualmente para evitar o aumentodas crises.

Caso ainda tenha dúvidas sobre a utilização deste medicamento, fale com o seu médico oufarmacêutico ou enfermeiro.

4.Efeitos secundários possíveis

Como todos os medicamentos, Levetiracetam Bluesar pode causar efeitos secundários,embora estes não se manifestem em todas as pessoas.
Informe o seu médico se tiver qualquer um dos seguintes e se estes o incomodarem.

Alguns dos efeitos secundários como sonolência, cansaço e tonturas poderão ser maiscomuns no início do tratamento ou durante o aumento da dose. Estes efeitos devem,contudo, diminuir ao longo do tempo.

A frequência dos possíveis efeitos secundários em baixo listada é definida utilizando aseguinte convenção:
Muito frequentes (afetam mais de 1 utilizador em cada 10)
Frequentes (afetam 1 a 10 utilizadores em cada 100)
Pouco frequentes (afetam 1 a 10 utilizadores em cada 1.000)
Raros (afetam 1 a 10 utilizadores em cada 10.000)
Muito raros (afetam menos de 1 utilizador em cada 10.000)
Desconhecido (a frequência não pode ser calculada a partir dos dados disponíveis)

Muito frequentes:
?Nasofaringite
?Sonolência (vontade de dormir), dor de cabeça.

Frequentes:

?Anorexia (perda de apetite);
?Depressão, hostilidade ou agressividade, ansiedade, insónia, nervosismo ouirritabilidade;
?Convulsões, alterações do equilíbrio, tonturas (sensação de instabilidade), letargia,tremor (tremuras involuntárias);
?Vertigem (sensação de estar a rodar);
?Tosse;
?Dor abdominal, diarreia, dispepsia (indigestão), vómitos, náuseas;
?Erupção cutânea;
?Astenia/fadiga (cansaço).

Pouco frequentes:
?Número reduzido de glóbulos vermelhos e/ou glóbulos brancos;
?Perda de peso, aumento de peso;
?Tentativa de suicídio e ideação suicida, perturbação mental, alterações docomportamento, alucinação, ira, confusão, instabilidade emocional/alterações de humor,agitação;
?Amnésia (perda de memória), diminuição da memória (esquecimentos), problemas decoordenação/ataxia (dificuldade no controlo de movimentos), parestesias (formigueiro),perturbações da atenção (falta de concentração);
?Diplopia (visão dupla), visão desfocada;
?Alterações das provas da função hepática;
?Queda de cabelo, eczema, prurido;
?Fraqueza muscular, mialgia (dor muscular);
?Ferimentos acidentais.

Raros:
?Infeção;
?Número reduzido de glóbulos vermelhos e/ou glóbulos brancos;
?Suicídio, alterações da personalidade (problemas de comportamento), perturbações dopensamento (pensamento lento, incapacidade de concentração);
?Espamos musculares incontroláveis que afectam a cabeça, tronco e membros,dificuldade no controlo dos movimentos, hipercinésia (hiperactividade);
?Pancreatite;
?Falência hepática, hepatite;
?Formação de bolhas na pele, boca, olhos e zona genital, erupção cutânea.

Se algum dos efeitos secundários se agravar ou se detetar quaisquer efeitos secundáriosnão mencionados neste folheto, informe o seu médico ou farmacêutico.

5.Como conservar Levetiracetam Bluesar

Manter este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.

Não utilize este medicamento após o prazo de validade impresso na embalagem exterior eno blister, após ?VAL:?. O prazo de validade corresponde ao último dia do mês indicado.

Este medicamento não necessita de quaisquer precauções especiais de conservação.

Não deite fora quaisquer medicamentos na canalização ou no lixo doméstico. Pergunte aoseu farmacêutico como deitar fora os medicamentos que já não utiliza. Estas medidasajudarão a proteger o ambiente.

6.Conteúdo da embalagem e outras informações

Qual a composição de Levetiracetam Bluesar
A substância ativa é o levetiracetam. Cada comprimido contém 250 mg de levetiracetam.

Os outros componentes de Levetiracetam Bluesar são:
Núcleo do comprimido: amido de milho, talco, povidona, sílica coloidal anidra, estearatode magnésio;
Revestimento por película (Opadry II 85F20694 Azul): álcool polivinílico parcialmentehidrolisado, dióxido de titânio (E171), macrogol 3350, talco, laca de alumínio deindigotina.

Qual o aspeto de Levetiracetam Bluesar e conteúdo da embalagem
Comprimido azul, oblongo, revestido por película e com marcação ?Lev 250? numa dasfaces.
Os comprimidos são acondicionados em blisters de PVC-Alu em embalagens de 20, 60 e
100 comprimidos revestidos por película.
É possível que não sejam comercializadas todas as apresentações.

Titular da Autorização de Introdução no Mercado e Fabricante

Titular da Autorização de Introdução no Mercado:
Bluepharma ? Indústria Farmacêutica, S.A.
S. Martinho do Bispo
3045-016 Coimbra
Portugal

Fabricante:
Bluepharma ? Indústria Farmacêutica, S.A.
S. Martinho do Bispo
3045-016 Coimbra
Portugal

Este folheto foi revisto pela última vez em

Categorias
Macrogol

Levetiracetam Bluepharma Levetiracetam bula do medicamento

O que contém este folheto:
1.O que é Levetiracetam Bluepharma e para que é utilizado
2.O que precisa de saber antes de tomar Levetiracetam Bluepharma
3.Como tomar Levetiracetam Bluepharma
4.Efeitos secundários possíveis
5.Como conservar Levetiracetam Bluepharma
6.Conteúdo da embalagem e outras informações


Folheto Informativo: Informação para o Utilizador

Levetiracetam Bluepharma 250 mg comprimidos revestidos por película
Levetiracetam

Leia com atenção todo este folheto antes de começar a tomar este medicamento, poiscontém informação importante para si.
Conserve este folheto. Pode ter necessidade de o ler novamente.
Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro.
Este medicamento foi receitado apenas para si. Não deve dá-lo a outros. O medicamentopode ser-lhes prejudicial mesmo que apresentem os mesmos sinais de doença.
Se tiver quaisquer efeitos secundários, incluindo possíveis efeitos secundários nãoindicados neste folheto, fale com o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro.

O que contém este folheto:

1.O que é Levetiracetam Bluepharma e para que é utilizado

2.O que precisa de saber antes de tomar Levetiracetam Bluepharma

3.Como tomar Levetiracetam Bluepharma

4.Efeitos secundários possíveis

5.Como conservar Levetiracetam Bluepharma

6.Conteúdo da embalagem e outras informações

1.O que é Levetiracetam Bluepharma e para que é utilizado

Levetiracetam Bluepharma 250 mg comprimidos revestidos por película é ummedicamento antiepilético (um medicamento usado para tratar crises em epilepsia).

Levetiracetam Bluepharma é usado:
Isoladamente em doentes a partir dos 16 anos de idade com epilepsia diagnosticadarecentemente, para tratar crises parciais com ou sem generalização secundária,
Em doentes que estão já a tomar outro medicamento antiepilético (terapêutica adjuvante)para tratar:
? Crises parciais, com ou sem generalização, em adultos, crianças e bébés com idadesuperior a 1 mês:
? Crises mioclónicas em doentes com idade superior a 12 anos com Epilepsia Mioclónica
Juvenil.
? Crises generalizadas tónico-clónicas primárias em doentes com mais de 12 anos deidade com epilepsia idiopática generalizada.

2.O que precisa de saber antes de tomar Levetiracetam Bluepharma

Não tome Levetiracetam Bluepharma
Se tem alergia (hipersensibilidade) ao levetiracetam ou a qualquer outro componentedeste medicamento (indicados na secção 6).

Advertências e precauções
Fale com o seu médico ou farmacêutico ou enfermeiro antes de tomar Levetiracetam
Bluepharma

Se tiver doenças renais, siga as instruções do seu médico. Ele/a poderão decidir se a suadose deve ser ajustada.
Se detetar no seu filho/a qualquer abrandamento no crescimento ou um desenvolvimentoinesperado da puberdade, contacte o seu médico.
Se detetar um aumento na gravidade das crises (p.ex., aumento do número de crises),contacte o seu médico
Um pequeno número de pessoas que iniciaram tratamento com antiepiléticos como o
Levetiracetam Bluepharma teve pensamentos de auto-agressão ou suicídio. Se tiver algumsintoma de depressão ou ideação suicida, contacte de imediato o seu médico.

Outros medicamentos e Levetiracetam Bluepharma
Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar, tiver tomado recentemente ouse vier a tomar outros medicamentos.

Levetiracetam Bluepharma com alimentos e bebidas e álcool
Pode tomar Levetiracetam Bluepharma com ou sem alimentos. Como medida deprecaução não tome Levetiracetam Bluepharma com álcool.

Gravidez, amamentação e fertilidade
Se está grávida ou a amamentar, se pensa estar grávida ou planeia engravidar, consulte oseu médico ou farmacêutico antes de tomar este medicamento.
Levetiracetam Bluepharma não deve ser utilizado durante a gravidez a menos que sejaclaramente necessário. O risco potencial para o seu bébé é desconhecido. Nos estudos emanimais, Levetiracetam Bluepharma revelou efeitos indesejáveis na reprodução quandoutilizado em doses mais elevadas do que as que são necessárias para controlar as suascrises.
O aleitamento não é recomendado durante o tratamento

Condução de veículos e utilização de máquinas
Levetiracetam Bluepharma pode reduzir a sua capacidade de conduzir ou utilizarquaisquer ferramentas ou máquinas, dado que Levetiracetam Bluepharma pode fazê-losentir-se sonolento. Isto ocorre com maior probabilidade no início do tratamento ou apósum aumento da dose. Não deve conduzir ou utilizar máquinas, até se estabelecer que a suacapacidade para realizar essas atividades não está afetada.

3.Como tomar Levetiracetam Bluepharma

Tome este medicamento exatamente como indicado pelo seu médico. Fale com o seumédico ou farmacêutico se tiver dúvidas.

Levetiracetam Bluepharma deve ser tomado duas vezes por dia, uma vez de manhã eoutra vez à noite, e aproximadamente às mesmas horas todos os dias.
Tome o número de comprimidos de acordo com as instruções do seu médico.

Monoterapia

Dose para adultos e adolescentes (desde os 16 anos de idade):
Dose habitual: entre 1.000 mg (4 comprimidos) e 3.000 mg (12 comprimidos) por dia.
Quando iniciar o tratamento com Levetiracetam Bluepharma, o seu médico irá prescrever-
lhe uma dose mais baixa durante 2 semanas, antes de lhe dar a dose habitual mais baixa.
Exemplo: se a sua dose diária é de 1.000 mg, deve tomar 2 comprimidos de manhã e 2comprimidos à noite.

Terapêutica adjuvante

Dose para adultos e adolescentes (12 aos 17 anos) com peso igual ou superior a 50 kg:
Dose habitual: entre 1.000 mg (4 comprimidos) e 3.000 mg (12 comprimidos) por dia.
Exemplo: se a sua dose diária é de 1.000 mg, deve tomar 2 comprimidos de manhã e 2comprimidos à noite.

Dose para bébes (a partir dos 6 meses até 23 meses), crianças (2 aos 11 anos) eadolescentes (12 aos 17 anos) com peso inferior a 50 kg:
O seu médico irá prescrever a forma farmacêutica de Levetiracetam Bluepharma maisapropriada de acordo com a sua idade, peso e dose.

Levetiracetam Bluepharma 100 mg/ml solução oral é a apresentação mais apropriada parabébés e crianças com idade até aos 6 anos.
Dose habitual: entre 20 mg por kg de peso corporal e 60 mg por kg de peso corporal pordia.
Exemplo: para uma dose habitual de 20 mg por kg de peso corporal por dia, se o seufilho/a pesa 25 kg, deve dar-lhe 1 comprimido de manhã e 1 comprimido à noite.

Dose para bébés (a partir de 1 mês e menos de 6 meses de idade):
Levetiracetam Bluepharma 100 mg/ml solução oral é uma apresentação mais apropriadapara bébés.

Modo de administração:
Engolir os comprimidos de Levetiracetam Bluepharma com uma quantidade suficiente delíquido (ex. um copo com água).

Duração do tratamento:
Levetiracetam Bluepharma é usado como tratamento crónico. Deve continuar otratamento com Levetiracetam Bluepharma durante o tempo que o seu médico indicar.
Não pare o tratamento sem consultar o seu médico, dado que isto poderia aumentar assuas crises. No caso de o seu médico decidir parar o seu tratamento com Levetiracetam

Bluepharma, ele/a dar-lhe-ão instruções acerca da descontinuação gradual de
Levetiracetam Bluepharma.

Se tomar mais Levetiracetam Bluepharma do que deveria
Os efeitos secundários possíveis de uma sobredosagem com Levetiracetam Bluepharmasão sonolência, agitação, agressão, diminuição do estado alerta, inibição da respiração ecoma.
Contactar o seu médico se tomou mais comprimidos do que deveria. O seu médico iráestabelecer o melhor tratamento possível para tratar a sobredosagem.

Caso se tenha esquecido de tomar Levetiracetam Bluepharma
Contactar o seu médico se se esqueceu de tomar uma ou mais doses.
Não tome uma dose a dobrar para compensar um comprimido que se esqueceu de tomar.

Se parar de tomar Levetiracetam Bluepharma
No caso de interrupção do tratamento, tal como para outros medicamentos antiepiléticos,o Levetiracetam Bluepharma deverá ser descontinuado gradualmente para evitar oaumento das crises.

Caso ainda tenha dúvidas sobre a utilização deste medicamento, fale com o seu médico oufarmacêutico ou enfermeiro.

4.Efeitos secundários possíveis

Como todos os medicamentos, Levetiracetam Bluepharma pode causar efeitossecundários, embora estes não se manifestem em todas as pessoas.
Informe o seu médico se tiver qualquer um dos seguintes e se estes o incomodarem.

Alguns dos efeitos secundários como sonolência, cansaço e tonturas poderão ser maiscomuns no início do tratamento ou durante o aumento da dose. Estes efeitos devem,contudo, diminuir ao longo do tempo.

A frequência dos possíveis efeitos secundários em baixo listada é definida utilizando aseguinte convenção:
Muito frequentes (afetam mais de 1 utilizador em cada 10)
Frequentes (afetam 1 a 10 utilizadores em cada 100)
Pouco frequentes (afetam 1 a 10 utilizadores em cada 1.000)
Raros (afetam 1 a 10 utilizadores em cada 10.000)
Muito raros (afetam menos de 1 utilizador em cada 10.000)
Desconhecido (a frequência não pode ser calculada a partir dos dados disponíveis)

Muito frequentes:
?Nasofaringite
?Sonolência (vontade de dormir), dor de cabeça.

Frequentes:
?Anorexia (perda de apetite);
?Depressão, hostilidade ou agressividade, ansiedade, insónia, nervosismo ouirritabilidade;
?Convulsões, alterações do equilíbrio, tonturas (sensação de instabilidade), letargia,tremor (tremuras involuntárias);
?Vertigem (sensação de estar a rodar);
?Tosse;
?Dor abdominal, diarreia, dispepsia (indigestão), vómitos, náuseas;
?Erupção cutânea;
?Astenia/fadiga (cansaço).

Pouco frequentes:
?Número reduzido de glóbulos vermelhos e/ou glóbulos brancos;
?Perda de peso, aumento de peso;
?Tentativa de suicídio e ideação suicida, perturbação mental, alterações docomportamento, alucinação, ira, confusão, instabilidade emocional/alterações de humor,agitação;
?Amnésia (perda de memória), diminuição da memória (esquecimentos), problemas decoordenação/ataxia (dificuldade no controlo de movimentos), parestesias (formigueiro),perturbações da atenção (falta de concentração);
?Diplopia (visão dupla), visão desfocada;
?Alterações das provas da função hepática;
?Queda de cabelo, eczema, prurido;
?Fraqueza muscular, mialgia (dor muscular);
?Ferimentos acidentais.

Raros:
?Infeção;
?Número reduzido de glóbulos vermelhos e/ou glóbulos brancos;
?Suicídio, alterações da personalidade (problemas de comportamento), perturbações dopensamento (pensamento lento, incapacidade de concentração);
?Espamos musculares incontroláveis que afectam a cabeça, tronco e membros,dificuldade no controlo dos movimentos, hipercinésia (hiperactividade);
?Pancreatite;
?Falência hepática, hepatite;
?Formação de bolhas na pele, boca, olhos e zona genital, erupção cutânea.

Se algum dos efeitos secundários se agravar ou se detetar quaisquer efeitos secundáriosnão mencionados neste folheto, informe o seu médico ou farmacêutico.

5.Como conservar Levetiracetam Bluepharma

Manter este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.

Não utilize este medicamento após o prazo de validade impresso na embalagem exterior eno blister, após ?VAL:?. O prazo de validade corresponde ao último dia do mês indicado.

Este medicamento não necessita de quaisquer precauções especiais de conservação.

Não deite fora quaisquer medicamentos na canalização ou no lixo doméstico. Pergunte aoseu farmacêutico como deitar fora os medicamentos que já não utiliza. Estas medidasajudarão a proteger o ambiente.

6.Conteúdo da embalagem e outras informações

Qual a composição de Levetiracetam Bluepharma
A substância ativa é o levetiracetam. Cada comprimido contém 250 mg de levetiracetam.

Os outros componentes de Levetiracetam Bluepharma são:
Núcleo do comprimido: amido de milho, talco, povidona, sílica coloidal anidra, estearatode magnésio;
Revestimento por película (Opadry II 85F20694 Azul): álcool polivinílico parcialmentehidrolisado, dióxido de titânio (E171), macrogol 3350, talco, laca de alumínio deindigotina.

Qual o aspeto de Levetiracetam Bluepharma e conteúdo da embalagem
Comprimido azul, oblongo, revestido por película e com marcação ?Lev 250? numa dasfaces.
Os comprimidos são acondicionados em blisters de PVC-Alu em embalagens de 20, 60 e
100 comprimidos revestidos por película.
É possível que não sejam comercializadas todas as apresentações.

Titular da Autorização de Introdução no Mercado e Fabricante

Titular da Autorização de Introdução no Mercado:
Bluepharma Genéricos ? Comércio de Medicamentos, S.A.
S. Martinho do Bispo
3045-016 Coimbra
Portugal

Fabricante:
Bluepharma ? Indústria Farmacêutica, S.A.
S. Martinho do Bispo
3045-016 Coimbra
Portugal

Este folheto foi revisto pela última vez em

Categorias
corticosteroides Macrogol

Ivoxel Mometasona bula do medicamento

O que contém este folheto:
1. O que é Ivoxel e para que é utilizado
2. O que precisa de saber antes de utilizar Ivoxel
3. Como utilizar Ivoxel
4. Efeitos secundários possíveis
5. Como conservar Ivoxel
6. Conteúdo da embalagem e outras informações


FOLHETO INFORMATIVO: INFORMAÇÃO PARA O UTILIZADOR

Ivoxel 1 mg/g emulsão cutânea

Furoato de mometasona

Leia com atenção todo este folheto antes de começar a utilizar este medicamento pois contéminformação importante para si.
Conserve este folheto. Pode ter necessidade de o ler novamente.
Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico ou farmacêutico.
Este medicamento foi receitado para si. Não deve dá-lo a outros. O medicamento pode ser-lhesprejudicial mesmo que apresentem os mesmos sintomas.
Se tiver quaisquer efeitos secundários, incluindo possíveis efeitos secundários não indicados nestefolheto, fale com o seu médico ou farmacêutico.

O que contém este folheto:

1. O que é Ivoxel e para que é utilizado

2. O que precisa de saber antes de utilizar Ivoxel

3. Como utilizar Ivoxel

4. Efeitos secundários possíveis

5. Como conservar Ivoxel

6. Conteúdo da embalagem e outras informações

1. O que é Ivoxel e para que é utilizado

Ivoxel contém a substância ativa furoato de mometasona, que pertence a um grupo demedicamentos chamados corticosteroides (ou esteroides) tópicos.
Os corticosteroides tópicos podem ser divididos em quatro graus de força ou potência: ligeiros,moderados, potentes e muito potentes. A substância ativa de Ivoxel é classificada como um
?corticosteroide potente?.

Em adultos e crianças com 6 ou mais anos de idade, Ivoxel é utilizado para reduzir os sintomascausados por certas doenças inflamatórias da pele, tais como psoríase (excluindo psoríase difusaem placas) e alguns tipos de dermatite. Além disso, Ivoxel é utilizado para reduzir os sintomascausados por certas doenças inflamatórias e pruriginosas do couro cabeludo, tais como psoríasedo couro cabeludo.

2. O que precisa de saber antes de utilizar Ivoxel

Não utilize Ivoxel se tem, ou o seu filho tem alergia (hipersensibilidade) à substância ativa furoato de mometasona,ou a outros corticosteroides ou a qualquer um dos outros componente de Ivoxel indicados nasecção 6em quaisquer outros problemas da pele, pois pode agravá-los, especialmente:

rosácea (uma doença da pele que afeta a cara)acneatrofia da pele (adelgaçamento da pele)

dermatite em redor da bocacomichão em redor do ânus e genitaiseritema da fraldainfeções bacterianas, tais como impetigo (infeção da pele característica em crianças com idadeescolar), piodermas (lesões cheias de pus, infeção da pele), tuberculose, sífilis (uma doençasexualmente transmissível)infeções virais, tais como herpes labial, zona, varicela, verrugas vulgares, verrugas genitais emolusco contagiosoinfeções parasitárias, tais como sarnainfeções fúngicas, tais como pé de atleta (vermelhidão, comichão, descamação da pele nos pés),ou candidíase (uma infeção que afeta a vagina e pode causar corrimento e comichão)feridas ou úlceras na pelese teve uma reação a uma vacina (ex. para a gripe)

Advertências e precauções
?Ivoxel não deve ser colocado sobre as pálpebras.
?Tenha cuidado para que Ivoxel não entre em contacto com os olhos. Contudo, se isto ocorrer, enxague abundantemente com água limpa. Se a irritação nos olhos permanecer, consulte o seu médico.
? Se desenvolver irritação ou sensibilização com a utilização de Ivoxel, interrompa o tratamento e informe seu médico imediatamente.
? Não aplique uma ligadura ou penso na área que está a ser tratada com Ivoxel, a menos que o seu médico lhe tenha dito para o fazer.
? Quando este medicamento é utilizado na psoríase, pode agravar a doença (ex. pode ocorrer uma forma pustulosa da doença). Deve deixar que o seu médico reavalie a sua evolução a intervalos regulares, pois este tratamento necessita de uma supervisão cuidadosa.
? Não utilize Ivoxel na sua cara sem a supervisão apertada do seu médico

Outros medicamentos e Ivoxel
Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a utilizar, tiver utilizado recentemente, ou se viera utilizar outros medicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica e quaisqueroutros produtos ou suplementos alimentares, tais como vitaminas.
Consulte o seu médico antes de tomar qualquer medicamento.

Gravidez e amamentação
Consulte o seu médico ou farmacêutico antes de tomar qualquer medicamento.
Durante a gravidez ou enquanto estiver a amamentar, o tratamento com Ivoxel só deve seriniciado após indicação do seu médico.
Se o seu médico lhe receitar Ivoxel durante a gravidez ou enquanto estiver a amamentar, deveevitar a utilização de doses elevadas e limitar a sua utilização a um curto período de tempo.
Não aplique Ivoxel na zona da mama enquanto estiver a amamentar.

Ivoxel contém caprilato de propilenoglicol
Ivoxel contém caprilato de propilenoglicol. Pode causar irritação cutânea.

3. Como utilizar Ivoxel

Ivoxel é para utilização na pele (uso cutâneo).
Este medicamento destina-se exclusivamente a uso externo.

Utilize Ivoxel exatamente como indicado pelo seu médico. Fale com o seu médico oufarmacêutico se tiver dúvidas.
O seu médico deverá reavaliar o seu tratamento a intervalos regulares, especialmente quando
Ivoxel é aplicado na cara, uma vez que os corticosteroides tópicos potentes não devemnormalmente ser aplicados na cara sem uma monitorização apertada do médico.
A menos que indicado de outro modo pelo seu médico, vire o frasco ao contrário, aperte-oligeiramente e conte 10 a 12 gotas na palma da sua mão. Esta quantidade é suficiente para cobriruma área duas vezes o tamanho de uma mão adulta.
Para áreas mais pequenas, use uma quantidade mais pequena.
Ivoxel deve ser aplicado na área da pele afetada uma vez por dia.
Massaje suavemente sobre toda a área afetada até que o medicamento desapareça.

Adultos, incluindo os idosos:
Não deve utilizar Ivoxel em grandes áreas do corpo (em mais de 20% da área de superfíciecorporal) ou por um período de tempo prolongado (por exemplo todos os dias durante mais de trêssemanas).
A menos que indicado pelo seu médico, não aplique uma ligadura ou um penso sobre a área queestá a ser tratada. Isto irá aumentar a absorção do medicamento e aumentar os possíveis efeitossecundários.

Crianças (com 6 ou mais anos de idade):
Não utilize Ivoxel em crianças com mais de 6 anos de idade em nenhuma parte do seu corpo semuma supervisão apertada do médico.
Não aplique Ivoxel em mais de 10% da área de superfície corporal da criança.
Não utilize nas pregas cutâneas ou sob pensos oclusivos.
Não utilize durante mais de 3 semanas.

Crianças (com menos de 6 anos de idade):
A utilização de Ivoxel não é recomendada em crianças com menos de 6 anos de idade.

Se utilizar mais Ivoxel do que deveria
Se engolir (ou outra pessoa engolir) acidentalmente Ivoxel, isto não deverá causar nenhum efeitoindesejável. No entanto, se estiver preocupado, deverá consultar o seu médico ou farmacêutico.
Se utilizar Ivoxel mais vezes do que deveria, ou em grandes áreas do corpo, isso poderá afetaralgumas das suas hormonas. Em crianças, isto poderá afetar o seu crescimento e desenvolvimento.
Se não seguiu as instruções posológicas ou as orientações do seu médico e tiver utilizado Ivoxeldemasiadas vezes e/ou por um período de tempo prolongado, deve informar o seu médico oufarmacêutico.

Caso se tenha esquecido de utilizar Ivoxel
Caso se tenha esquecido de aplicar Ivoxel na altura devida, faça-o assim que se lembrar e depoiscontinue como habitualmente.
Não aplique o dobro da quantidade nem utilize duas vezes num dia para compensar uma aplicaçãoque se esqueceu de fazer.

Se parar de utilizar Ivoxel
Não interrompa o tratamento subitamente se o tiver utilizado durante período de tempoprolongado, pois isto pode ser prejudicial.
O tratamento deve ser interrompido gradualmente, segundo as orientações do seu médico.

Caso ainda tenha dúvidas sobre a utilização deste medicamento, fale com o seu médico oufarmacêutico.

4. Efeitos secundários possíveis

Como todos os medicamentos, Ivoxel pode causar efeitos secundários, embora estes não semanifestem em todas as pessoas. Se os seus sintomas não começarem a melhorar após utilizar estemedicamento tal como indicado pelo seu médico, ou se piorarem, consulte o seu médico.

Os efeitos secundários em crianças e adultos que foram notificados com a utilização decorticosteroides tópicos incluem:

Frequentes: podem afetar até 1 em 10 pessoas
Estes incluem sensações de ardor ligeiras a moderadas no local da aplicação, formigueiro/picadas,comichão, infeções bacterianas, sensações anormais na pele (parestesia), furúnculos
(furunculose), e adelgaçamento da pele (atrofia da pele).

Pouco frequentes: podem afetar até 1 em 100 pessoas
Estes incluem marcas irregulares ou listras (estrias) na pele, irritação da pele, aumento docrescimento de pelos (hipertricose), diminuição da coloração da pele, dermatite em redor da boca
(dermatite perioral), amolecimento e embranquecimento da pele (maceração), dermatite decontacto alérgica, bolhas cheias de pus na pele da cara (dermatite do tipo rosácea papulosa),reações do tipo acne, descoloração púrpura ou azul-escura da pele (equimoses), brotoeja
(miliária), secura, sensibilização, inflamação dos folículos da pele (foliculite) e infeçãosecundária.

Muito raros: podem afetar até 1 em 10.000 pessoas
Vasos sanguíneos da pele dilatados ou varizes.

O aumento da utilização, o tratamento de grandes áreas da pele, a utilização prolongada e autilização sob um penso podem aumentar o risco de efeitos secundários.

Os corticosteroides podem afetar a produção normal de esteroides no corpo. Isto é mais provávelde acontecer se forem utilizadas doses elevadas por um período de tempo prolongado.
Reações alérgicas (hipersensibilidade) foram relatadas em associação com o propilenoglicol e asfrequências são desconhecidas.
As crianças em especial, tratadas com preparações de corticosteroides podem absorver o esteroideatravés da pele e isto pode levar a uma afeção chamada síndrome de Cushing, que inclui diversossintomas, tais como cara gorda e redonda e fraqueza. As crianças em tratamento prolongadopoderão crescer mais lentamente do que as outras. O seu médico ajudará a evitar que istoaconteça, receitando a menor dose de esteroide necessária para controlar bem os seus sintomas.

Se tiver quaisquer efeitos secundários, incluindo possíveis efeitos secundários não indicados nestefolheto, fale com o seu médico ou farmacêutico.

5. Como conservar Ivoxel

Manter este medicamento fora do alcance e da vista das crianças.

Não utilize Ivoxel após o prazo de validade impresso na embalagem exterior e no frasco, após
EXP. O prazo de validade corresponde ao último dia do mês indicado.
Não conservar acima de 25 ºC.
Não congelar.
Rejeitar o frasco aberto com qualquer emulsão cutânea remanescente após 3 meses.
Não deite fora quaisquer medicamentos na canalização ou no lixo doméstico. Pergunte ao seufarmacêutico como deitar fora os medicamentos que já não utiliza. Estas medidas ajudarão aproteger o ambiente.

6. Conteúdo da embalagem e outras informações

Qual a composição de Ivoxel
A substância ativa é o furoato de mometasona.
Cada grama de Ivoxel contém 1 mg de furoato de mometasona (0,1% p/p de furoato demometasona).

Os outros componentes são:
Água purificada, parafina líquida, hexilenoglicol, octildodecanol, triglicéridos de cadeia média,macrogol 21 éter estearílico , macrogol 2 éter estearílico, adipato de di-isopropilo, caprilato depropilenoglicol, parafina sólida, fenoxietanol, ácido cítrico anidro, citrato de sódio, goma xantana.

Por favor, ver secção 2 ?Ivoxel contém caprilato de propilenoglicol?.

Qual o aspeto de Ivoxel e conteúdo da embalagem
Ivoxel é uma emulsão cutânea branca. A emulsão cutânea é embalada em frascos de polietilenocom fecho com rosca de polietileno azul ou branco com adaptador numa embalagem de cartão.

Apresentações: 20 g, 30 g, 50 g e 60 g de emulsão.
É possível que não sejam comercializadas todas as apresentações.

Titular da Autorização de Introdução no Mercado e Fabricante

Almirall Hermal GmbH
Scholtzstraße 3
21465 Reinbek
Alemanha
Tel: +49 40 727 04 0
Fax: +49 40 7229296
E-mail: info@almirall.de

Este medicamento encontra-se autorizado nos Estados-Membros do EEE sob as seguintesdenominações:

País
Denominação
Áustria
Monovo 1 mg/g Emulsion zur Anwendung auf der Haut
Dinamarca
Monovo 1 mg/g kutan emulsion
Finlândia
Monovo 1 mg/g Emulsio iholle
Alemanha
Monovo 1 mg/g Emulsion zur Anwendung auf der Haut
Irlanda
Monovo 1 mg/g cutaneous emulsion

Itália
Ivoxel 1 mg/g Emulsione cutanea
Luxemburgo
Monovo 1 mg/g Emulsion
Noruega Monovo
Polónia
Monovo
Portugal
Ivoxel
Suécia Monovo

Este folheto foi aprovado pela última vez em