Categoria: Tetracaína

Categorias
Cloro-hexidina Tetracaína

Drill sem açúcar Tetracaína + Cloro-hexidina bula do medicamento

O que contém este folheto:
1. O que é Drill sem açúcar e para que é utilizado
2. O que precisa de saber antes de utilizar Drill sem açúcar
3. Como tomar Drill sem açúcar
4. Efeitos secundários possíveis
5. Como conservar Drill sem açúcar
6. Conteúdo da embalagem e outras informações


FOLHETO INFORMATIVO: INFORMAÇÃO PARA O UTILIZADOR

Drill sem açúcar, 0,2 mg + 3 mg, Pastilha

Gluconato de cloro-hexidina, cloridrato de tetracaína

Leia com atenção todo este folheto antes de começar a utilizar este medicamento poiscontém informação importante para si.
Utilize este medicamento exactamente como está descrito neste folheto, ou de acordocom as indicações do seu médico ou farmacêutico.
– Conserve este folheto. Pode ter necessidade de o ler novamente.
– Caso precise de esclarecimentos ou conselhos, consulte o seu farmacêutico.
– Se tiver quaisquer efeitos secundários, incluindo possíveis efeitos secundários nãoindicados neste folheto, fale com o seu médico ou farmacêutico.
– Se não se sentir melhor ou se piorar após 5 dias, tem de consultar um médico.

O que contém este folheto:
1. O que é Drill sem açúcar e para que é utilizado

2. O que precisa de saber antes de utilizar Drill sem açúcar

3. Como tomar Drill sem açúcar
4. Efeitos secundários possíveis

5. Como conservar Drill sem açúcar

6. Conteúdo da embalagem e outras informações

1. O que é Drill sem açúcar e para que é utilizado

Grupo farmacoterapêutico: 6.1.1 Aparelho digestivo. Medicamentos que atuam na boca ena orofaringe. De aplicação tópica
Drill sem açúcar é utilizado para:
Alívio sintomático da dor de garganta.
Alívio sintomático das infeçõesligeiras da cavidade oral e da orofaringe.
Na higiene oral e da orofaringe, principalmente nos cuidados pós-operatórios emestomatologia e laringologia.

2. O que precisa de saber antes de utilizar Drill sem açúcar

Não tome Drill sem açúcar:
– Se tem alergia (hipersensibilidade) às substâncias ativas ou a qualquer outrocomponente deste medicamento (indicados na secção 6).
– Em crianças com idade inferior a 6 anos.
– Utilizar com precaução em crianças dos 6 aos 12 anos de idade.
– Se possui uma doença hereditária chamada fenilcetonúria.

Outros medicamentos e Drill sem açúcar

Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar ou tiver tomado recentementeoutros medicamentos.
Deve evitar-se a utilização simultânea ou sucessiva de outros antissépticos dada apossibilidade de interferências (antagonismo, inativação, etc…) sobretudo com osderivados aniónicos.

Drill sem açúcar com alimentos, bebidas e álcool:
Devido ao risco de anestesia da orofaringe não utilizar este medicamento antes derefeições ou da ingestão de líquidos.

Gravidez e amamentação
Se está grávida ou a amamentar, se pensa estar grávida ou planeia engravidar, consulte oseu médico ou farmacêutico antes de tomar este medicamento.
Sem precauções especiais

Condução de veículos e utilização de máquinas
Não foram observados efeitos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas.

Drill sem açúcar contém
Drill contém uma fonte de fenilalanina. Pode ser prejudicial em indivíduos comfenilcetonúria.
O anestésico local presente em Drill pode induzir a uma reação positiva no controlo anti-
dopping

3. Como utilizar Drill sem açúcar

Utilize este medicamento exactamente como está descrito neste folheto, ou de acordocom as indicações do seu médico ou farmacêutico. Fale com o seu médico oufarmacêutico se tiver dúvidas.

Drill sem açúcar é reservado a adultos e crianças com idade superior a 6 anos.
Não utilizar antes de refeições ou da ingestão de líquidos.
Adultos: 4 pastilhas por dia (24 horas)
Crianças entre os 6 e os 15 anos: 2 – 3 pastilhas por dia (24 horas)
Deixar derreter as pastilhas lentamente na boca, sem as trincar. As tomas devem serespaçadas de, pelo menos, 2 horas
O tempo médio de tratamento não deverá ultrapassar os 5 dias. Decorrido este prazo otratamento deverá ser reavaliado, assim como se ocorrer febre.

Caso se tenha esquecido de utilizar Drill sem açúcar
Não tome uma dose a dobrar para compensar uma dose que se esqueceu de tomar.

Se parar de tomar Drill sem açúcar
Caso ainda tenha dúvidas sobre a utilização deste medicamento, fale com o seu médicoou farmacêutico.

4. Efeitos secundários possíveis

Como todos os medicamentos, este medicamento pode causar efeitos secundários,embora estes não se manifestem em todas as pessoas.
Nos indivíduos alérgicos aos anestésicos locais pode observar-se rubor e turgidez da facee da garganta.
Possibilidade de coloração castanha da língua e dos dentes (cloro-hexidina).
Possibilidade de dormência passageira da língua e da restante orofaringe.
Não é aconselhável a utilização prolongada deste medicamento, por mais de 5 dias, poispode induzir uma modificação do equilíbrio natural da flora microbiana da cavidade oral.
O anestésico local contido neste medicamento pode induzir efeitos sistémicos tóxicos,num tratamento prolongado (alterações do SNC, acompanhadas de convulsões edepressão do sistema cardiovascular).
Se algum dos efeitos secundários se agravar ou se detetar quaisquer efeitos secundáriosnão mencionados neste folheto, informe o seu médico ou farmacêutico.

5. Como conservar Drill sem açúcar

Não conservar acima de 30º C.

Manter este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.

Não utilize este medicamento após o prazo de validade impresso na embalagem exterior.
O prazo de validade corresponde ao último dia do mês indicado.

Os medicamentos não devem ser eliminados na canalização ou no lixo doméstico.
Pergunte ao seu farmacêutico como eliminar os medicamentos de que já não necessita.
Estas medidas irão ajudar a proteger o ambiente.

6. Conteúdo da embalagem e outras informações

Qual a composição de Drill sem açúcar
– As substâncias ativassão o gluconato de cloro-hexidina e o cloridrato de tetracaína.
– Os outros componentes são Glicirrizato de amónio, aroma de papoila, aroma pulmoral,
ácido ascórbico, aspartamo e isomalte.

Qual o aspeto de Drill sem açúcar e conteúdo da embalagem
Drill apresenta-se sob a forma de pastilhas redondas, de cor transparente.
Embalagens contendo 24 pastilhas para administração oral.

Titular da Autorização de Introdução no Mercado

PIERRE FABRE DERMO-COSMÉTIQUE PORTUGAL, LDA.
Rua Rodrigo da Fonseca, nº 178 ? 5º Esq

1070-243 Lisboa

Fabricante

PIERRE FABRE MEDICAMENT PRODUCTION
Site Dietetique et Pharmacie
Zone Industrielle de la Coudette
FR-32290 Aignan
França

Este folheto foi revisto pela última vez em

Categorias
Benzocaína Tetracaína

Septolete Mel e Lima Benzocaína + Cloreto de cetilpiridínio bula do medicamento

Neste folheto:
1. O que é Septolete Mel e Lima e para que é utilizado.
2. Antes de tomar Septolete Mel e Lima.
3. Como tomar Septolete Mel e Lima.
4. Efeitos secundários possíveis.
5. Como conservar Septolete Mel e Lima.
6. Outras informações.

FOLHETO INFORMATIVO: INFORMAÇÃO PARA O UTILIZADOR

Septolete Mel e Lima, 5 mg/ 1 mg, pastilhas
Benzocaína/cloreto de cetilpiridínio

Este folheto contém informações importantes para si. Leia-o atentamente.
Este medicamento pode ser adquirido sem receita médica. No entanto, é necessáriotomar Septolete Mel e Lima com precaução para obter os devidos resultados.

Conserve este folheto. Pode ter necessidade de o reler.
Caso precise de esclarecimentos ou conselhos, consulte o seu farmacêutico.
Em caso de agravamento ou persistência dos sintomas após 3 dias, consulte o seumédico.
Se algum dos efeitos secundários se agravar ou se detectar quaisquer efeitossecundários não mencionados neste folheto, informe o seu farmacêutico.

Duplo efeitopara dor de garganta
Anti-séptico

Neste folheto:

1. O QUE É SEPTOLETE MEL E LIMA E PARA QUE É UTILIZADO

Septolete Mel e Lima actua como um analgésico local, contendo propriedadesantimicrobiológicas. Contém o anti-séptico cloreto de cetilpiridínio, que destróimuitas bactérias e fungos, travando, até certa medida, o desenvolvimento viral.
Septolete Mel e Lima desinfecta a boca e garganta, aliviando a dor e a sensação dedesconforto associadas a inflamação da boca e garganta e, principalmente, prevenindoo desenvolvimento de inflamações bacterianas mais graves. Devido às boaspropriedades humectantes e de redução da tensão superficial, o cloreto decetilpiridínio também penetra nas partes da membrana mucosa da boca e gargantadifíceis de alcançar, interrompendo o desenvolvimento bacteriano.
A benzocaína é um anestésico local apropriado para o alívio da dor ao engolir, queacompanha frequentemente as infecções e inflamações da boca e garganta.

Septolete Mel e Lima é recomendado para o alívio sintomático da dor, sensação dequeimadura e comichão na garganta:
– em infecções ligeiras na boca e garganta (faringite, laringite),
– na inflamação das gengivas e membrana mucosa da boca (estomatite, gengivite) e
– na gripe e constipação.

2. ANTES DE TOMAR SEPTOLETE MEL E LIMA

Não tome Septolete Mel e Lima
– Se tem alergia (hipersensibilidade) à benzocaína, ao cloreto de cetilpiridínio ou aqualquer outro componente de Septolete Mel e Lima.

Tome especial cuidado com Septolete Mel e Lima
– Não se recomenda a utilização de Septolete Mel e Lima em crianças com idadeinferior a 6 anos.
– Se tiver feridas abertas na boca (por ex. após extracção de dentes, remoção cirúrgicadas amígdalas, etc.) uma vez que o cloreto de cetilpiridínio retarda a cicatrização dasferidas.
– Se tiver uma infecção grave acompanhada de febre elevada, dor de cabeça evómitos, consulte o seu médico, especialmente se os seus sintomas não melhoraremapós 3 dias.
– Se for diabético, deverá saber que cada pastilha contém 1 g de maltitol. Devido àlenta hidrólise e absorção no tracto gastrointestinal, o maltitol possui um efeitoreduzido sobre o nível de açúcar no sangue.

Não se recomenda a utilização de doses mais elevadas do que as que foram prescritas.

Ao tomar Septolete Mel e Lima com outros medicamentos
Informe o seu médico se estiver a tomar ou tiver tomado recentemente outrosmedicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica.

Septolete Mel e Lima não influencia os efeitos de outras substâncias.

Ao tomar Septolete Mel e Lima com alimentos e bebidas
Não tome Septolete Mel e Lima juntamente com leite, uma vez que o leite reduz a suaeficácia.
Não tome Septolete Mel e Lima antes ou durante as refeições. Não coma ou bebadurante, pelo menos, uma hora após tomar Septolete Mel e Lima.

Gravidez e aleitamento
Consulte o seu médico ou farmacêutico antes de tomar qualquer medicamento.
Não se recomenda a utilização deste medicamento durante a gravidez e aleitamentodevido à falta de dados de segurança.

Condução de veículos e utilização de máquinas

Septolete Mel e Lima não demonstrou afectar a capacidade de conduzir e utilizarmáquinas.

Informações importantes sobre alguns componentes de Septolete Mel e Lima
Septolete Mel e Lima contém maltitol e maltitol líquido. Se foi informado pelo seumédico que tem intolerância a alguns açúcares, contacte-o antes de tomar estemedicamento.
Septolete Mel e Lima contém Vermelho?allura AC (E129), que pode causar reacçõesalérgicas.
Septolete Mel e Lima contém óleo de rícino, podendo causar distúrbios no estômagoe diarreia.


3. COMO TOMAR SEPTOLETE MEL E LIMA

Tomar sempre Septolete Mel e Lima de acordo com as indicações do médico. Falecom o seu médico ou farmacêutico se tiver dúvidas.

Adultos e crianças com idade superior a 12 anos
Dissolver 1 pastilha na boca de 2 em 2 horas ou de 3 em 3 horas. A doserecomendada é até 8 pastilhas por dia.

Crianças com idades compreendidas entre 6 e 12 anos
Dissolver 1 pastilha na boca de 4 em 4 horas. A dose recomendada é até 4 pastilhaspor dia.

Não se recomenda a utilização de Septolete Mel e Lima em crianças com idadeinferior a 6 anos de idade.

Não tome Septolete Mel e Lima imediatamente antes ou durante as refeições.
Não coma ou beba pelo menos uma hora após tomar o medicamento.

Se tomar mais Septolete Mel e Lima do que deveria
Dada a quantidade em substâncias activas presente em cada pastilha, o risco desobredosagem é mínimo. A ingestão de um número maior de pastilhas poderá causarproblemas gastrointestinais, tais como náuseas, vómitos e diarreia. Neste caso, parede tomar o medicamento, beba bastante água ou leite e fale com o seu médico oufarmacêutico.

Caso se tenha esquecido de tomar Septolete Mel e Lima
Não tome uma dose a dobrar para compensar uma dose que se esqueceu de tomar.
Caso ainda tenha dúvidas sobre a utilização deste medicamento, fale com o seumédico ou farmacêutico.

4. EFEITOS SECUNDÁRIOS POSSIVEIS

Como todos os medicamentos, Septolete Mel e Lima pode causar efeitos secundários,no entanto estes não se manifestam em todas as pessoas.
Os efeitos secundários são classificados nos seguintes grupos de acordo com afrequência:

Muito
Afecta mais de 1 doente em 10
frequentes
Frequentes
Afecta 1 a 10 doentes em 100
Pouco
Afecta 1 a 10 doentes em 1.000
frequentes
Raros
Afecta 1 a 10 doentes em 10.000
Muito raros
Afecta menos do que 1 doente em 10.000
Não pode ser calculado a partir dos dados
Desconhecidos
disponíveis

Raros
– Problemas gastrointestinais tais como náuseas, vómitos e diarreia.

Pouco frequentes
– Reacção de hipersensibilidade que se poderá manifestar como erupção cutânea,comichão, face inchada, dificuldade respiratória, vertigens e baixa pressão sanguínea.
– A reacção de hipersensibilidade de dermatite de contacto ocorre em menos de 1%dos doentes. Se tiver hipersensibilidade à benzocaína (também conhecida peladesignação química de éster ácido 4-aminobenzóico), existe a possibilidade de terigualmente hipersensibilidade a outros anestésicos locais da mesma classe, por ex.,procaína, tetracaína.
Se algum dos efeitos secundários se agravar ou se detectar quaisquer efeitossecundários não mencionados neste folheto, informe o seu médico ou farmacêutico.

5. COMO CONSERVAR SEPTOLETE MEL E LIMA

Manter fora do alcance e da vista das crianças.

Não utilize Septolete Mel e Lima após o prazo de validade impresso na embalagemexterior. O prazo de validade corresponde ao último dia do mês indicado.

Não conservar acima de 25ºC.
Conservar na embalagem de origem para proteger da luz e da humidade.

Os medicamentos não devem ser eliminados na canalização ou no lixo doméstico.
Pergunte ao seu farmacêutico como eliminar os medicamentos de que já nãonecessita. Estas medidas irão ajudar a proteger o ambiente.

6. OUTRAS INFORMAÇÕES

Qual a composição de Septolete Mel e Lima

– As substâncias activas são a benzocaína e o cloreto de cetilpiridínio. Cada pastilhacontém 5 mg de benzocaína e 1 mg de cloreto de cetilpiridínio.
– Os outros componentes são: aroma de lima, levomentol, manitol, sílica coloidalanidra, estearato de magnésio, maltitol, dióxido de titânio (E171), amarelo dequinoleína (E104), caramelo (E150a), Vermelho-allura AC (E129), povidona K25,aroma de mel, óleo essencial de hortelã-pimenta, maltitol líquido, glicerol, óleo derícino e Capol 600.

Qual o aspecto de Septolete Mel e Lima e conteúdo da embalagem
Septolete Mel e Lima são pastilhas amarelo-escuro, redondas, lisas e biconvexas.
Septolete Mel e Lima encontra-se disponível em embalagens contendo 18 pastilhas.
Cada embalagem contém 2 blisters com 9 pastilhas.

Informação de dispensa ao público
Medicamento não sujeito a receita médica, disponível em farmácias e lojasespecializadas.

Titular da Autorização de Introdução no Mercado e Fabricante
Titular da Autorização de Introdução no Mercado
Krka Farmacêutica, Lda.
Av. Portugal, 154-1º
2765-272 Estoril
Portugal

Fabricantes
KRKA, d.d., Novo mesto
?marje?ka cesta 6
8501 Novo mesto
Eslovénia

Este folheto foi aprovado pela última vez em

Categorias
Cloro-hexidina Tetracaína

DRILL bula do medicamento

Neste folheto:

1. Indicações terapêuticas
2. Efeitos secundários
3. Posologia
4. Outras informações

DRILL

Pastilha

COMPOSIÇÃO QUALITATIVA E QUANTITATIVA

Por pastilha: 3,0 mg

Digluconato de clorohexidina Cloridrato de tetracaína: 0,2 mg

FORMA FARMACÊUTICA E APRESENTAÇÃO

Pastilha.

Embalagens com 24 pastilhas para administração oral

CATEGORIA FARMACO-TERAPÊUTICA

Medicamentos para aplicação tópica na orofaringe

1. INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS

Higiene oral e da orofaringe. Faringites (excluindo amigdalites). Estomatites (excluindo graves). Tratamento sintomático complementar local de infecções com dor de garganta associada. Na higiene oral e da orofaringe nos cuidados pós-operatórios em estomatologia e laringologia.

CONTRA – INDICAÇÕES

Hipersensibilidade às substâncias activas ou a qualquer dos excipientes. Não utilizar em crianças com idade inferior a 6 anos.

2. EFEITOS SECUNDÁRIOS

Nos indivíduos alérgicos aos anestésicos locais pode observar-se rubor e turgidez da face e da garganta.

Possibilidade de coloração castanha da língua e dos dentes (clorohexidina).

Possibilidade de dormência passageira da língua e da restante orofaringe (ver advertências).

Se no decorrer do tratamento o doente verificar algum efeito indesejável que não conte deste folheto informativo, deverá consultar o seu médico ou farmacêutico.

INTERACÇÕES MEDICAMENTOSAS E OUTRAS

Deve evitar-se a utilização simultânea ou sucessiva de outros anti-sépticos dada a possibilidade de interferências (antagonismo, inactivação, etc…) sobretudo com os derivados aniónicos.

Aviso: Contém 1.555 mg de Sacarose e 870 mg de Glucose

3. POSOLOGIA

Este medicamento é reservado a adultos e crianças com idade superior a 6 anos.

Não utilizar antes de refeições ou da ingestão de líquidos.

  • Adultos: 4 pastilhas por dia (24 horas)
  • Crianças entre os 6 e os 15 anos: 2 – 3 pastilhas por dia (24 horas)

MODO E VIA DE ADMINISTRAÇÃO

Deixar derreter as pastilhas lentamente na boca, sem as trincar. As tomas devem ser espaçadas de, pelo menos, 2 horas.

DURAÇÃO DO TRATAMENTO MÉDIO

O tempo médio de tratamento não deverá ultrapassar os 5 dias. Decorrido este prazo o tratamento deverá ser reavaliado, assim como se ocorrer febre.

ADVERTÊNCIAS E PRECAUÇÕES ESPECIAIS DE UTILIZAÇÃO:

Utilizar com precaução em crianças dos 6 aos 12 anos de idade;

Devido ao risco de anestesia da orofaringe não utilizar este medicamento antes de refeições ou da ingestão de líquidos.

Não é aconselhável a utilização prolongada deste medicamento, por mais de 5 dias, pois pode induzir uma modificação do equilíbrio natural da flora microbiana da cavidade oral.

O anestésico local contido neste medicamento pode induzir efeitos sistémicos tóxicos, num tratamento prolongado (alterações do SNC, acompanhadas de convulsões e depressão do sistema cardiovascular).

O anestésico local presente no DRILL pode induzir a uma reacção positiva no controlo anti-dopping.

Em caso de diabetes ter em atenção a quantidade de glucose contida em cada pastilha (cerca de 2,5 g de açúcar).

PRAZO DE VALIDADE

O medicamento não deve ser administrado depois de ultrapassado o seu prazo de validade inscrito na embalagem.

4. PRECAUÇÕES PARTICULARES DE CONSERVAÇÃO.

Não conservar acima de 25° C.

Conservar na embalagem exterior para proteger da humidade.

OS MEDICAMENTOS DEVEM SER MANTIDOS FORA DO ALCANCE E DA VISTA DAS CRIANÇAS

NOME E MORADA DO RESPONSÁVEL PELA AIM

PIERRE FABRE DERMO-COSMÉTIQUE PORTUGAL, LDA. Rua Rodrigo da Fonseca, n° 178 – 5° Esq° – 1070-243 LISBOA

Data da revisão deste folheto: Janeiro de 2004

Categorias
Cloridrato de nafazolina De aplicação tópica Tetracaína vasoconstritor

Colircusi Anestésico bula do medicamento

Neste folheto:
1. O que é COLIRCUSÍ ANESTÉSICO e para que é utilizado
2. Antes de utilizar COLIRCUSÍ ANESTÉSICO
3. Como utilizar COLIRCUSÍ ANESTÉSICO
4. Efeitos secundários COLIRCUSI ANESTÉSICO
5. Conservação de COLIRCUSÍ ANESTÉSICO
6. Outras informações

COLIRCUSI ANESTÉSICO

Nafazolina + Tetracaína

Leia atentamente este folheto antes de utilizar o medicamento.
– Caso tenha dúvidas, consulte o seu médico ou farmacêutico.
– Este medicamento foi receitado para si. Não deve dá-lo a outros; o medicamento pode ser-lhes prejudicial mesmo que apresentem os mesmos sintomas.

1. O QUE É COLIRCUSÍ ANESTÉSICO E PARA QUE É UTILIZADO
COLIRCUSÍ ANESTÉSICO é utilizado para anestesia local do olho, extracção de corpos estranhos, exploração ocular, tonometria, gonioscopia e exame do fundo do olho com lentes de contacto.
Classificação farmacoterapêutica: Grupo 15.5 – Medicamentos usados em afecções oculares.
Anestésicos locais.
A tetracaína é um potente anestésico local do tipo éster, que bloqueia os nervos condutores da dor durante procedimentos oculares menores.
A nafazolina possui acção vasoconstrictora que limita a difusão da tetracaína na zona e  prolonga a actividade anestésica.

2. ANTES DE UTILIZAR COLIRCUSÍ ANESTÉSICO
Não utilize COLIRCUSÍ ANESTÉSICO:
– Se tem hipersensibilidade (alergia) às substâncias activas, a qualquer outro componente do medicamento ou a outros derivados do ácido para-aminobenzóico.
– Se tem glaucoma de ângulo fechado.
– Se está a ser tratado com sulfonamidas.
– Em recém-nascidos prematuros.

Tome especial cuidado com COLIRCUSÍ ANESTÉSICO…
– no caso de uso prolongado, uma vez que tal poderá diminuir o efeito anestésico e atrasar a cicatrização, resultando numa utilização mais frequente. O uso prolongado pode aumentar o risco de infecção ocular, turvação ou perfuração da córnea e perda de visão.
– se tem epilepsia, doença cardíaca ou respiratória, hiperglicémia (elevado nível de açúcar no sangue), hipertiroidismo (tiroíde hiperactiva), miastenia gravis ou fraqueza muscular severa; poderá ser particularmente sensível aos efeitos dos anestésicos locais.
– se tem baixos níveis plasmáticos de acetilcolinesterase ou está a ser tratado com inibidores da colinesterase. Pode ter um risco aumentado de efeitos sistémicos após a administração de um anestésico local do tipo éster. A toxicidade sistémica é minimizada se o uso for limitado à aplicação pelo seu médico para diagnóstico ou procedimentos cirúrgicos menores.
– no caso de aparecimento ou agravamento de sinais de hipersensibilidade ou irritação durante o tratamento, descontinuar o seu uso.
– para não lesar os seus olhos. Não toque nem friccione os olhos, nem insira lentes de contacto até que o efeito anestésico desapareça completamente.
Este medicamento pode provocar marcada sedação em crianças quando utilizado em doses excessivas (superiores às recomendadas), pelo que devem ser instituídas, quando necessário, medidas de suporte apropriadas.

Utilizar COLIRCUSÍ ANESTÉSICO com alimentos e bebidas:
Não aplicável.

Gravidez e Aleitamento
Não se recomenda o uso deste produto durante a gravidez e aleitamento.
Consulte o seu médico ou farmacêutico antes de tomar qualquer medicamento.

Condução de veículos e utilização de máquinas:
Não foram estudados os efeitos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas.

Em casos raros, a nafazolina pode causar dilatação da pupila, o que poderá perturbar a visão, especialmente sob luz intensa.
Tal como acontece com qualquer outro medicamento ocular, uma turvação transitória da visão, assim como outras perturbações visuais, podem afectar a capacidade de condução ou de utilização de máquinas. Caso se verifique uma turvação da visão no momento da instilação, deve aguardar que a visão normalize antes de conduzir ou utilizar máquinas.

Informações importantes sobre alguns ingredientes de COLIRCUSÍ ANESTÉSICO:
Não aplicável.

Utilizar COLIRCUSÍ ANESTÉSICO com outros medicamentos:
Não use este medicamento se também está a utilizar um antibiótico com sulfonamidas por via ocular.
Este medicamento não deve ser utilizado em doentes que estejam a ser tratados com IMAO (inibidores da Mono-Amino Oxidase) ou que os tenham utilizado nos últimos 14 dias.
Se está a usar mais do que um medicamento ocular, aguarde 15 minutos entre cada aplicação.
Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar ou tiver tomado recentemente outros medicamentos, incluindo medicamentos sem receita médica.

3. COMO UTILIZAR COLIRCUSÍ ANESTÉSICO
Utilize COLIRCUSÍ ANESTÉSICO sempre de acordo com as instruções do médico. Fale com o seu médico ou farmacêutico se tiver dúvidas. A dose habitual é 1 ou 2 gotas instiladas, de acordo com o necessário. O número de administrações diárias e a duração do tratamento podem ser modificados pelo seu médico.

NORMAS PARA A CORRECTA ADMINISTRAÇÃO
Com a cabeça inclinada para trás, puxe para baixo a pálpebra inferior, dirija o olhar para cima e instile as gotas no saco conjuntival (espaço entre o olho e a pálpebra). Feche os olhos suavemente e mantenha-os fechados durante alguns segundos.
Aguarde 15 minutos antes de utilizar outros medicamentos para os olhos.
Use apenas COLIRCUSÍ ANESTÉSICO nos seus olhos.

Por se tratar de um medicamento estéril, recomenda-se seguir as instruções seguintes:

Cada embalagem não deve ser utilizada por mais de um doente;
A aplicação do colírio deverá ser realizada com a máxima higiene; limpeza das mãos e evitar, na medida do possível, qualquer contacto da extremidade do conta-gotas do frasco com alguma superfície (incluindo o olho);
Após cada aplicação fechar bem o frasco;
Finalizado o tratamento deverá rejeitar o produto não utilizado.
Rejeitar um mês após a abertura do frasco.

Se utilizar mais COLIRCUSÍ ANESTÉSICO do que deveria:
Se aplicar demasiado COLIRCUSÍ ANESTÉSICO no seu olho, pode retirá-lo com água tépida. Os sintomas relacionados com quantidades em excesso na corrente sanguínea consistem maioritariamente em efeitos nos sistemas nervoso central e cardiovascular. Os efeitos iniciais podem incluir ansiedade, aumento da pressão arterial ou da frequência cardíaca, percepção de luzes, agitação ou confusão. Nos casos mais severos, podem ocorrer convulsões, dificuldades respiratórias, batimento cardíaco irregular, diminuição da pressão arterial e paragem cardíaca.
Se utilizou mais COLIRCUSÍ ANESTÉSICO do que devia, contacte imediatamente o seu médico, farmacêutico ou centro anti-venenos.

Caso se tenha esquecido de utilizar COLIRCUSÍ ANESTÉSICO:
Aplique a dose seguinte assim que se lembrar. No entanto, se estiver quase na hora da dose seguinte, salte a dose esquecida e retome o esquema normal da aplicação do medicamento. Não aplique uma dose a dobrar para compensar a dose que se esqueceu de aplicar.

Efeitos da interrupção do tratamento com COLIRCUSÍ ANESTÉSICO:
Não aplicável.

4. EFEITOS SECUNDÁRIOS COLIRCUSÍ ANESTÉSICO
Como os demais medicamentos, COLIRCUSÍ ANESTÉSICO pode ter efeitos secundários.

Efeitos no Olho
Podem ocorrer sintomas transitórios, tais como sensação de picada ou de ardor após a instilação, ou ainda vermelhidão do olho. Reacções de sensibilidade local, aumento da pupila (com risco de aumento de pressão no interior do olho). Muito raramente pode ocorrer uma reacção alérgica imediata causando uma inflamação súbita e severa da córnea (a porção frontal transparente do seu olho).

Efeitos no Organismo
Os efeitos sistémicos raramente ocorrem, mas a nafazolina pode causar dores de cabeça e/ou tonturas.

Caso detecte efeitos secundários não mencionados neste folheto, informe o seu médico ou farmacêutico.

5. CONSERVAÇÃO DE COLIRCUSÍ ANESTÉSICO
O medicamento não necessita de quaisquer precauções especiais de conservação.
Manter fora da vista e do alcance das crianças.
Não utilize COLIRCUSÍ ANESTÉSICO após expirar o prazo de validade indicado no rótulo e cartonagem.

6. OUTRAS INFORMAÇÕES
Para quaisquer informações sobre este medicamento, queira contactar o representante local do titular da autorização de introdução no mercado.

COLIRCUSI ANESTÉSICO 0,5 mg/ml + 5 mg/ml Colírio, solução
– As substâncias activas são a tetracaína 5 mg/ml e nafazolina 0,5 mg/ml.
– Os outros componentes são: clorobutanol, cloreto de sódio, fosfato monossódico, fosfato dissódico e água purificada.

O Titular da Autorização de Introdução no Mercado para o COLIRCUSÍ ANESTÉSICO é
Alcon Portugal – Produtos e Equipamentos Oftalmológicos, Lda: Quinta da Fonte, Edifício
D. Sancho I – Piso 3, Rua dos Malhões, nº 4, 2770-071 Paço D’Arcos.

Este folheto foi aprovado pela última vez em: 21-10-2005