Neste folheto:
1. O que é Recifor e para que é utilizado
2. Antes de tomar Recifor
3. Como tomar Recifor
4. Efeitos secundários possíveis
5. Como conservar Recifor
6. Outras informações
FOLHETO INFORMATIVO: INFORMAÇÃO PARA O UTILIZADOR
Recifor 500 mg/ 800 U.I. comprimidos mastigáveis
Cálcio / Colecalciferol (Vitamina D3)
Leia atentamente este folheto antes de iniciar o tratamento com este medicamento
Conserve este folheto. Pode ter necessidade de o reler.
Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico ou farmacêutico.
Este medicamento foi receitado para si. Não deve dá-lo a outras pessoas, o medicamentopode ser-lhes prejudicial mesmo que apresentem os mesmos sintomas.
Se algum dos efeitos secundários se agravar ou se detectar quaisquer efeitos secundáriosnão mencionados neste folheto, informe o seu médico ou farmacêutico.
Neste folheto:
1. O QUE É Recifor E PARA QUE É UTILIZADO
Recifor é utilizado para prevenir e tratar as deficiências em cálcio e vitamina D3 no idosoe como adjuvante no tratamento da osteoporose, quando há suspeita de risco dedeficiência em cálcio ou vitamina D3.
Recifor contém cálcio e vitamina D3 importantes componentes para a formação do osso.
A Vitamina D3 regula o aporte e metabolismo do cálcio bem como a incorporação decálcio no tecido ósseo.
Pergunte ao seu médico ou farmacêutico se tiver mais questões e siga sempre as suasinstruções.
2. ANTES DE UTILIZAR Recifor
Não utilize Recifor
Se é alérgico (hipersensível) às substâncias activas ou a qualquer outro componente.
Se tem hipercalcémia (aumento dos níveis de cálcio no sangue) ou hipercalciúria
(aumento dos níveis na urina).
Se tem hipervitaminose D (aumento dos níveis de vitamina D no sangue)
Se tem cálculos no rim
Se tem insuficiência renal
Se é alérgico à soja ou amendoins. Um comprimido de Recifor contém 0,8mg de óleo desoja hidrogenado.
Tome especial cuidado com Recifor
Se sofre de sarcoidose (um tipo especial de doença no tecido conjuntivo que afecta ospulmões, pele e articulações). Consulte o seu médico antes de iniciar o tratamento com
Recifor.
Quando utiliza outros fármacos contendo vitamina D ou cálcio
Se tem alterações na função renal ou uma grande tendência de formação de cálculosrenais. Nesse caso deve consultar o médico antes de iniciar o tratamento com Recifor.
Se está imobilizado com osteoporose, por favor consulte o seu médico.
Recifor contém glucose que pode ser prejudicial para os dentes. É pois importante manteruma boa higiene oral.
Recifor não é indicado para crianças e adolescentes.
Ao tomar Recifor com outros medicamentos
Informe o seu médico ou farmacêutico se está a tomar ou tomou recentemente outrosfármacos, mesmo se foram medicamentos que não necessitam de prescrição médica.
O efeito do tratamento pode ser afectado se este medicamento for tomado em simultâneocom outros medicamentos para:
Pressão arterial alta (diurético tiazida)
Cardiomiopatia ( glicosidos cardíacos)
Hipercolesterolémia (colestiramina)
Laxantes (óleo de parafina)
Epilepsia (fenotoína ou barbituratos)
O seu médico necessita de saber se está a tomar concomitantemente esta medicação.
Se está a tomar em simultâneo certos medicamentos para:
Osteoporose (bifosfonatos)
Deve tomar estes medicamentos pelo menos uma hora antes do Recifor.
Se está a tomar em simultâneo certos medicamentos para:
Infecções (quinolonas)
Deve tomá-los duas horas antes ou quatro a seis horas depois da ingestão oral de Recifor.
Se está a tomar em simultâneo certos medicamentos para:
Cárie dentária (fluoreto de sódio)
Anemia (ferro)
Deve tomar estes medicamentos pelo menos três horas antes do Recifor.
Se está a tomar em simultâneo certos medicamentos para:
Hipotiroidismo (levotiroxina)
Deve separar a ingestão destes medicamentos do Recifor pelo menos quatro horas.
No tratamento com corticosteróides deve consultar o seu médico uma vez que a dose de
Recifor pode ter que ser aumentada.
Tomar Recifor com alimentos e bebidas
A absorção do cálcio pode ser inibida por alimentos contendo ácido oxálico (espinafres eruibarbo) e ácido fítico (encontrado nos cereais completos). Deve esperar pelo menosduas horas antes de tomar Recifor se ingeriu alimentos com um alto teor em ácidooxálico ou ácido fítico.
Gravidez e aleitamento
Durante a gravidez a ingestão diária não deve exceder 1500mg de cálcio e 600 UI devitamina D.
Recifor não deve portanto ser utilizado durante a gravidez. Contudo Recifor pode serutilizado durante a gravidez, no caso de deficiência em Cálcio e Vitamina D.
Recifor pode ser utilizado durante o aleitamento. O cálcio e a vitamina D3 passam para oleite materno.
Isto deve ser tido em consideração, quando se administra Vitamina D adicional à criança.
Peça conselho ao seu médico ou farmacêutico antes de tomar este medicamento.
Condução de veículos e utilização de máquinas:
Recifor não apresenta efeitos adversos conhecidos na capacidade de conduzir e manubrarmáquinas.
Informações importantes sobre alguns componentes de Recifor
Um comprimido de Recifor para mastigar contém 0,8mg de óleo de soja hidrogenado. Se
é alérgico à soja ou aos amendoins não deve tomar este medicamento.
Um comprimido de Recifor para mastigar contém 200mg de glucose e 3,8mg desacarose. Se foi informado pelo seu médico que tem intolerância a alguns açúcares, deveconsultá-lo antes de tomar este medicamento.
3. COMO TOMAR Recifor
A dose é decidida individualmente pelo seu médico.
Dose usual: 1 comprimido por dia.
Os comprimidos mastigáveis devem ser mastigados ou dissolvidos lentamente na boca,nunca engolidos inteiros.
A quantidade de cálcio no Recifor é menor do que a dose diária recomendadahabitualmente. Recifor destina-se a doentes com necessidade adicional de vitamina D,mas que ingiram uma certa quantidade de cálcio com a alimentação. A quantidade de
Cálcio ingerida diariamente na dieta alimentar deve ser estimada pelo médico.
Se tomar mais Recifor do que deveria:
Se tomou mais Recifor do que devia, contacte imediatamente o seu médico oufarmacêutico.
Os sintomas de sobredosagem do Recifor são perda de apetite, sede, aumento anormal dasecreção de urina, náuseas, vómitos, prisão de ventre.
4. EFEITOS SECUNDÁRIOS POSSÍVEIS
Como todos os medicamentos, Recifor pode causar efeitos secundários, no entanto estesnão se manifestam em todas as pessoas.
Deve interromper a ingestão de Recifor e consultar imediatamente o seu médico seexperimentar sintomas de angioedema, tais como:inchaço da face, língua e faringedificuldade em engolirerupção na pele e dificuldade em respirar
Efeitos secundários pouco frequentes (ocorrem em menos de 1 em cada 100 doentes):hipercalcémia (níveis aumentados de cálcio no soro) e/ou hipercalciúria (níveisaumentados de cálcio na urina).
Efeitos secundários raros (ocorrem em menos de 1 em cada 1000 doentes): prisão deventre, flatulência, náuseas, dor abdominal, diarreia, comichão, erupção cutânea eurticária.
Efeitos adversos cuja frequência é desconhecida (da informação disponível até à data,não podem ser estimados): Reacções alérgicas graves (hipersensibilidade) tais comoinchaço da face, lábios, língua ou garganta (angioedema ou edema da laringe).
Se algum dos efeitos secundários se agravar ou detectar quaisquer efeitos secundários nãomencionados os neste folheto, informe o seu médico ou farmacêutico.
5. COMO CONSERVAR Recifor:
Manter fora do alcance e da vista das crianças.
Manter a embalagem bem fechada. Não utilize Recifor após a data de validade impressono rótulo após Val. O prazo de validade corresponde ao último dia do mês indicado.
Conserve na embalagem de origem para proteger da luz.
Mantenha a embalagem bem fechada para proteger da humidade.
Os medicamentos não devem ser eliminados na canalização ou no lixo doméstico.
Pergunte ao seu farmacêutico como eliminar os medicamentos de que já não necessita.
Estas medidas irão ajudar a proteger o ambiente.
6. OUTRAS INFORMAÇÕES
Qual a composição de Recifor
As substâncias activas são carbonato de cálcio 1300mg correspondentes a 500mg decálcio e colecalciferol 20 microgramas correspondentes a 800UI de Vitamina D3.
Os outros componentes são:
Glucose, estearato de magnésio, citrato de sódio, xilitol, DL-Alfa tocoferol, acacia,laurilsulfato de sódio, gelatina, sacarose, amido de milho, óleo de soja parcialmentehidrogenado
Qual o aspecto de Recifor e conteúdo da embalagem:
Recifor é um comprimido mastigável, branco, redondo, com a gravação R152 de umlado.
Frascos de plástico contendo 20, 30, 40, 50, 60, 90, 100 e 180 comprimidos.
Nem todas as apresentações estão comercializadas.
Titular da Autorização de Introdução no Mercado:
Meda AB
Box 906
SE-170 09 Solna
Suécia
Telefone: + 46 8 630 1900
Telefax: + 46 8 630 1950
Fabricante:
Recipharm Stockholm AB
Lagervägen 7
SE-136 50 Haninge
Suécia
Este medicamento encontra-se autorizado nos Estados Membros do Espaço Económico
Europeu sob as seguintes denominações:
Suécia,
Hungria: Recikalc-D forte 500mg/800UI
Alemanha:
Calcipot
Finlândia,
Grécia, Irlanda, Itália, Letónia, Lituânia, Luxemburgo, Islândia: Kalcipos-
D
forte
500mg/800UI
Portugal:
Recifor
Espanha,
Polónia, Reino Unido: Kalcipos-D 500mg/800 UI
Noruega:
Kalcipos-Vitamina D 500mg/800 UI
Eslováquia: Kombi-kalz
Áustria:
Maxi-kalz Vit. D500mg/800UI
Bélgica:
Maxical
Dinamarca: Kalcipos-D
Holanda:
Kalcipos-D 500mg/800 UI chewable tablet
Este folheto foi aprovado pela última vez em: