Neste folheto:
1. O que é Irbesartan Sandoz e para que é utilizado
2. Antes de tomar Irbesartan Sandoz
3. Como tomar Irbesartan Sandoz
4. Efeitos secundários possíveis
5. Como conservar Irbesartan Sandoz
6. Outras informações
FOLHETO INFORMATIVO: INFORMAÇÃO PARA O UTILIZADOR
Irbesartan Sandoz 75 mg Comprimidos revestidos por película
Irbesartan Sandoz 150 mg Comprimidos revestidos por película
Irbesartan Sandoz 300 mg Comprimidos revestidos por película
Irbesartan
Leia atentamente este folheto antes de tomar o medicamento.
Conserve este folheto. Pode ter necessidade de o reler.
Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico ou farmacêutico.
Este medicamento foi receitado para si. Não deve dá-lo a outros, pode ser-lhes prejudicialmesmo que apresentem os mesmos sintomas.
Se algum dos efeitos secundários se agravar ou se detectar quaisquer efeitos secundáriosnão mencionados neste folheto, informe o seu médico ou farmacêutico.
Neste folheto:
1. O QUE É IRBESARTAN SANDOZ E PARA QUE É UTILIZADO
Irbesartan Sandoz pertence a um grupo de medicamentos conhecidos como antagonistasdos receptores da angiotensina-II. Estes actuam alargando os vasos sanguíneos, o que fazcom que seja mais fácil para o seu coração bombear o sangue através deles. Irbesartan
Sandoz atrasa a diminuição da função renal nos doentes com pressão arterial elevada ediabetes do tipo 2.
Irbesartan Sandoz é usado para tratar:pressão arterial elevada (hipertensão)doença renal nos doentes com hipertensão e diabetes mellitus do tipo 2 como parte de umtratamento da hipertensão.
2. ANTES DE TOMAR IRBESARTAN SANDOZ
Não tome Irbesartan Sandoz se:tem alergia (hipersensibilidade) a irbesartan ou a qualquer um dos componentes domedicamento (ver secção 6)se tiver mais do que três meses de gravidez. (Também é preferível evitar tomar Irbesartan
Sandoz no início da gravidez – ver secção Gravidez)
Se considera que alguma das situações anteriores se lhe aplica, informe o seu médico oufarmacêutico.
Tome especial cuidado com Irbesartan Sandoz
Antes de tomar Irbesartan Sandoz informe o seu médico se:tiver problemas renaistiver problemas de coraçãotiver recebido um transplante de rim recentementetiver vómitos, tiver tido vómitos recentemente ou se tiver diarreiativer doença renal diabéticativer uma doença da glândula supra-renal (doença de Conn ? hiperaldosteronismo)
Deve informar o seu médico se pensa que está (ou pode vir a estar) grávida. Irbesartan
Sandoz não está recomendado no início da gravidez e não deve ser tomado se tiver maisdo que três meses de gravidez, uma vez que pode causar danos sérios ao seu bebé seutilizado a partir desta altura (ver secção Gravidez).
Ao tomar Irbesartan Sandoz com outros medicamentos
Por favor, informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar ou tiver tomadorecentemente outros medicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica.
Irbesartan Sandoz pode afectar a forma como alguns medicamentos actuam e algunsmedicamentos podem ter um efeito no Irbesartan Sandoz.
Se estiver a tomar determinados medicamentos, o seu médico pode precisar de realizaranálises sanguíneas de tempos a tempos.
Em particular, informe o seu médico se estiver a tomar algum dos seguintesmedicamentos:
para ajudar a baixar a sua pressão arterial, incluindo inibidores da ECAcomprimidos de água (diuréticos)
Estes podem ter um efeito sinérgico com Irbesartan Sandoz.
ibuprofeno, naproxeno ou diclofenac, medicamentos que são conhecidos como agentesanti-inflamatórios não esteróides (AINEs)celecoxib ou etoricoxib, medicamentos que são conhecidos como inibidores da COX-2
ácido acetilsalicílico (Aspirina), se estiver a tomar mais de 3 g por diasuplementos de potássio ou substitutos do sal contendo potássio
Estes podem agravar a sua função renal, aumentar a quantidade de potássio no seu sanguee reduzir o efeito de diminuição da pressão arterial de Irbesartan Sandoz.
lítio (um medicamento para o tratamento da mania ou depressão)
O Irbesartan Sandoz pode potenciar o efeito do lítio.
Ao tomar Irbesartan Sandoz com outros medicamentos
Pode tomar Irbesartan Sandoz com ou sem alimentos.
Gravidez e aleitamento
Gravidez
Deve informar o seu médico se pensa que está (ou pode vir a estar) grávida. O seumédico normalmente aconselhá-la-á a interromper Irbesartan Sandoz antes de engravidarou assim que souber que está grávida e a tomar outro medicamento em vez de Irbesartan
Sandoz. Irbesartan Sandoz não está recomendado no início da gravidez e não deve sertomado quando tiver mais do que três meses de gravidez, uma vez que pode causar danossérios ao seu bebé se utilizado após o terceiro mês de gravidez.
Aleitamento
Deverá informar o seu médico de que se encontra a amamentar ou que está prestes ainiciar o aleitamento. Irbesartan Sandoz não está recomendado em mães a amamentar e oseu médico poderá escolher outro tratamento se desejar amamentar, especialmente se obebé for recém-nascido ou prematuro.
Consulte o seu médico ou farmacêutico antes de tomar qualquer medicamento.
Condução de veículos e utilização de máquinas
Este medicamento não afecta o seu estado de alerta mas poderá sentir-se fraco devido auma diminuição na sua pressão arterial que pode ocorrer, especialmente no início dotratamento ou quando se aumenta a dose. Se isto correr, a sua capacidade para conduzirou operar máquinas pode ser afectada.
Informações importantes sobre alguns componentes de Irbesartan Sandoz
Este medicamento contém lactose. Se foi informado pelo seu médico que temintolerância a alguns açúcares, contacte-o antes de tomar Irbesartan Sandoz.
3. COMO TOMAR IRBESARTAN SANDOZ
Tomar este medicamento sempre de acordo com as indicações do médico. Fale com o seumédico ou farmacêutico se tiver dúvidas. Estão disponíveis as seguintes doses: 75 mgt,
150 mg e 300 mg.
Tome os seus comprimidos com um copo de água, preferencialmente à mesma hora todosos dias, com ou sem alimentos.
Utilização apenas na pressão arterial elevada: A dose habitual é 150 mg uma vez por dia.
A dose pode ser aumentada para 300 mg, ou podem ser prescritos outros medicamentospara tratar a pressão arterial elevada, tais como um diurético. O seu médico irá ajustar asua dose de acordo com a resposta da sua pressão arterial.
Utilização na pressão arterial elevada com diabetes do tipo 2
O tratamento deve ser iniciado com 150 mg por dia e aumentado até 300 mg uma vez pordia.
Utilização na insuficiência renal
Não é necessário um ajuste da dose em doentes com insuficiência renal. O seu médicopoderá prescrever uma dose inicial mais baixa, 75 mg, se estiver a ser submetido ahemodiálise.
Utilização na insuficiência hepática
O seu médico irá decidir a dose mais adequada para si se tiver problemas de fígado.
Utilização em idosos (mais de 75 anos de idade)
O seu médico pode prescrever uma dose mais baixa embora a maioria dos doentes idosospossa tomar a dose normal.
Utilização em doente de raça negra
O efeito do irbesartan pode estar reduzido e, como tal, a dose precisará de ser ajustada.
Para o controlo da pressão arterial nesta população, podem ser necessários maisfrequentemente medicamentos adicionais.
Irbesartan Sandoz não é adequado para utilização em crianças e adolescentes
Se tomar mais Irbesartan Sandoz do que deveria
Se tomar demasiados comprimidos, contacte o serviço de urgências do hospital maispróximo ou informe o seu médico imediatamente. Se isto acontecer, poderá experimentarsintomas como tonturas ou desmaios devido a uma descida da pressão arterial. Se istoocorrer, deitar-se no chão com as pernas levantadas pode ajudar.
Caso se tenha esquecido de tomar Irbesartan Sandoz
É importante que tome os seus medicamentos todos os dias. No entanto, se se esqueceude tomar uma dose, tome-a assim que se lembre e depois continue com o seu regimenormal. Não tome uma dose a dobrar para compensar uma dose que se esqueceu detomar.
Se parar de tomar Irbesartan Sandoz
Consulte sempre o seu médico, se quiser parar de tomar este medicamento. Mesmo quese sinta bem, pode ser necessário continuar a tomar este medicamento.
Caso ainda tenha dúvidas sobre a utilização deste medicamento, fale com o seu médicoou farmacêutico.
4. EFEITOS SECUNDÁRIOS POSSÍVEIS
Como todos os medicamentos, Irbesartan Sandoz pode causar efeitos secundários, noentanto, estes não se manifestam em todas as pessoas.
Se notar qualquer um dos seguintes efeitos indesejáveis, pare de tomar os comprimidos econtacte o seu médico imediatamente:
inchaço da face, lábios, boca, língua, olhos ou gargantadificuldade em respirar
Estes são sintomas de uma reacção alérgica séria que deve ser tratada imediatamente,geralmente num hospital.
Frequentes (ocorrem em 1 a 10 por 100 utilizadores)tonturasnáuseas, vómitostonturas ortostáticasfadigahipotensão ortostáticadores musculares
Pouco frequentes (ocorrem em 1 a 10 por 1.000 utilizadores)frequência cardíaca mais rápida (taquicardia)rubortosseproblemas com o desempenho sexualdores no peitodiarreiaindigestão, azia
Frequência desconhecidaexantema ou reacção cutânea alérgicadores de cabeçazumbidos nos ouvidos (acufenos)alterações do paladarinflamação do fígado (hepatite)cãibras muscularesdores nas articulações e músculosagravamento da função renalinflamação dos pequenos vasos sanguíneos afectando principalmente a pele (umacondição conhecida como vasculite leucocitoclástica)os níveis de creatinina quinase, hemoglobina (pigmento nos glóbulos vermelhos dosangue) e o potássio no seu sangue podem aumentar.
Se algum dos efeitos secundários se agravar ou se detectar quaisquer efeitos secundáriosnão mencionados neste folheto, informe o seu médico ou farmacêutico.
5. COMO CONSERVAR IRBESARTAN SANDOZ
Manter fora do alcance e da vista das crianças.
Não utilize Irbesartan Sandoz após expirar o prazo de validade indicado na cartonagem,no blister e no frasco após VAL. O prazo de validade corresponde ao último dia do mêsindicado.
Não conservar acima de 30ºC.
Após a primeira abertura do frasco: 3 meses.
Os medicamentos não devem ser eliminados na canalização ou no lixo doméstico.
Pergunte ao seu farmacêutico como eliminar os medicamentos de que já não necessita.
Estas medidas irão ajudar a proteger o ambiente.
6. OUTRAS INFORMAÇÕES
Qual a composição de Irbesartan Sandoz
A substância activa é Irbesartan. Cada comprimido contém 75, 150 ou 300 mg deirbesartan.
Os outros componentes são:
Núcleo do comprimido:
Celulose microcristalina
Lactose mono-hidratada
Croscarmelose sódica
Sílica coloidal anidra
Hipromelose
Estearato de magnésio
Revestimento do comprimido:
Hipromelose
Hidroxipropilcelulose
Macrogol 6000
Lactose mono-hidratada
Dióxido de titânio
Talco
Qual o aspecto de Irbesartan Sandoz e conteúdo da embalagem
Irbesartan Sandoz 75 mg Comprimidos revestidos por película são comprimidosrevestidos por película brancos, ovais, biconvexos, com a gravação ?75? de um lado eranhurado no outro lado.
A ranhura destina-se apenas a facilitar a quebra para facilitar a deglutição e não a dividirem doses iguais.
Irbesartan Sandoz 150 mg Comprimidos revestidos por película são comprimidosrevestidos por película brancos, ovais, biconvexos, com a gravação ?150? de um lado eranhurado no outro lado.
A ranhura destina-se apenas a facilitar a quebra para facilitar a deglutição e não a dividirem doses iguais.
Irbesartan Sandoz 300 mg Comprimidos revestidos por película são comprimidosrevestidos por película brancos, ovais, biconvexos, com a gravação ?300? de um lado eranhurado no outro lado.
A ranhura destina-se apenas a facilitar a quebra para facilitar a deglutição e não a dividirem doses iguais.
Irbesartan Sandoz está disponível em blisters (oPA/Al/PVC//Al ou PVC/PVDC//Al) ouem frascos (recipiente para comprimidos em polietileno de elevada densidade (HDPE)).
Blisters em oPA/Al/PVC//Al ou PVC/PVDC//Al: 7, 10, 14, 20, 28, 30, 56, 60, 84, 90, 98e 100 comprimidos revestidos por película.
Blisters em oPA/Al/PVC//Al ou PVC/PVDC//Al em dose unitária: 56×1 e 100x1comprimidos revestidos por película.
Frasco em HDPE: 100 e 250 comprimidos revestidos por película.
É possível que não sejam comercializadas todas as apresentações.
Titular da Autorização de Introdução no Mercado e Fabricante
Titular da Autorização de Introdução no Mercado
Sandoz Farmacêutica Lda.
Alameda da Beloura, Edifício 1
2º andar ? Escritório 15
2710-693 Sintra
Fabricante
Lek Pharmaceuticals d.d., Ljubljana, Eslovénia
Este medicamento encontra-se autorizado nos Estados Membros do Espaço Económico
Europeu (EEE) sob as seguintes denominações:
Este folheto foi aprovado pela última vez em